1
00:00:59,840 --> 00:01:01,628
Şîyar bûn.

2
00:01:03,126 --> 00:01:07,328
Charlie Oscar, Charlie Oscar,
Marê, tu min qebûl dikî? Gûherrandin.

3
00:01:10,036 --> 00:01:13,863
Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Marê, tu min qebûl dikî? Gûherrandin.

4
00:01:16,796 --> 00:01:19,317
Divê çavdêriyê bikin.
Antenê derxe!

5
00:01:28,434 --> 00:01:31,830
Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Marê, tu min qebûl dikî? Gûherrandin.

6
00:01:32,030 --> 00:01:33,104
Charlie Oscar, şeş ...

7
00:01:33,304 --> 00:01:35,478
- nûçeyên herî dawî bide min.
- Şeş, ev mar e.

8
00:01:35,678 --> 00:01:37,641
Mîsyon têk çûye.
Çar kuştî.

9
00:01:37,841 --> 00:01:41,326
Ez daxwaza tehliyeya lezgîn dikim
ji malpera Delta. Gûherrandin.

10
00:01:42,637 --> 00:01:43,677
Ma wezîfe qediya?

11
00:01:43,877 --> 00:01:46,756
Şeş, ji kerema xwe not bikin ku na
Em dikarin peywira xwe bidomînin.

12
00:01:46,956 --> 00:01:49,437
Ji me tenê du kes mane!
Ez dubare dikim, em tenê mane...

13
00:01:49,637 --> 00:01:51,325
du...

14
00:01:58,835 --> 00:02:01,230
Ew li ku ne?!

15
00:02:37,171 --> 00:02:41,316
Kurên zozanan!

16
00:03:07,025 --> 00:03:09,745
Ez te texmîn dikim
Ew ne ji vê derê ne.

17
00:03:10,163 --> 00:03:14,657
Welê, em dikarin ji we re bibêjin,
lê, hûn dizanin.

18
00:03:14,968 --> 00:03:16,906
Ez te fêm dikim.

19
00:03:32,843 --> 00:03:36,675
<b>VIETNAM, 1968</b>

20
00:04:06,874 --> 00:04:10,610
Em herin...

21
00:04:10,810 --> 00:04:14,097
Ji min re sê cerdevan lazim in
ew jeep niha, em herin.

22
00:04:17,903 --> 00:04:19,227
Barkirin!
Barkirin!

23
00:04:19,427 --> 00:04:22,640
Hûn du. Ez dixwazim ku ew rabin
bi zûtirîn dem bigihêje wê çemê.

24
00:04:22,840 --> 00:04:24,554
- Belê ezbenî.
- Ji bo Xwedê, lanet!

25
00:04:24,754 --> 00:04:26,343
Em li Major Wallace digerin.

26
00:04:26,543 --> 00:04:28,941
Ew ê ez bim.
Bibihîzin, bastûn!

27
00:04:29,141 --> 00:04:31,297
Ew ê ji min re bibêjin ku ew li ku ye
mayîna wî ya mayî.

28
00:04:31,497 --> 00:04:32,795
-Erê?
- Ji min re bêje ew li ku ye!

29
00:04:32,995 --> 00:04:36,357
Bill Wallace.
S-2, Hêza Qada Yekem.

30
00:04:37,168 --> 00:04:38,474
Divê hûn bibin yek
nûnerên qadê.

31
00:04:38,674 --> 00:04:42,136
- Gotin ez li benda wan bimînim.
- Îcar tu li ku yî, Major Wallace?

32
00:04:42,336 --> 00:04:44,635
Tenê gava ku ez fikirîm
ku wî ew hemû dîtibû.

33
00:04:44,835 --> 00:04:46,564
Pê min were.

34
00:04:47,941 --> 00:04:49,654
Tu çi yî?
CORDS?

35
00:04:49,854 --> 00:04:52,067
MACV? SOG?

36
00:04:52,267 --> 00:04:54,025
-CIA?
- Divê ez bizanim, Major.

37
00:04:54,225 --> 00:04:57,105
Zelal. Û ev eşkere ye
Ne hewce ye ku ez bizanim.

38
00:04:57,305 --> 00:04:58,560
Ger te ji min re bigota, divê tu…

39
00:04:58,760 --> 00:05:00,225
Ev qaîdeyên in.

40
00:05:00,425 --> 00:05:01,582
- Serheng Jensen.
- De were, were.

41
00:05:01,782 --> 00:05:02,806
- De were...
- Tu dikarî wî bidî...

42
00:05:03,006 --> 00:05:03,848
ji vê zarokê re lolîpopek bide...

43
00:05:04,048 --> 00:05:05,122
an derziya morfînê...

44
00:05:05,322 --> 00:05:08,317
an tiştekî wisa?

45
00:05:08,517 --> 00:05:11,537
Ji bo hezkirina Xwedê, mexlûq,
derdê te çi ye?

46
00:05:12,139 --> 00:05:14,786
Min ji te re got, ez fêm nakim
ne gotineke qeşeng tu dibêjî!

47
00:05:14,986 --> 00:05:15,768
Baş e, bi min re were.

48
00:05:15,968 --> 00:05:18,224
Got cinek
wê mêrê xwe bir.

49
00:05:18,424 --> 00:05:20,312
- Cinekî bi per.
- Min ev bihîst.

50
00:05:20,512 --> 00:05:23,244
- Ma ew bi Koreyî diaxivin?
- Hinek. Hûn ji herêmê fêr dibin.

51
00:05:23,444 --> 00:05:26,407
Erê. Û em dikarin bimînin
bi wê herêmê re.

52
00:05:26,607 --> 00:05:29,353
Kamyon li vir e.

53
00:05:37,055 --> 00:05:39,105
Heman bermîlan,
bi markayên rûsî.

54
00:05:39,305 --> 00:05:42,714
Min ew dizanî.
Ew ji bo çi ne?

55
00:05:43,964 --> 00:05:45,871
Baş.

56
00:05:46,071 --> 00:05:47,667
Shit.

57
00:05:50,124 --> 00:05:51,748
Divê ez li ser wê zanibim.
Mêrên min li derve ne...

58
00:05:51,948 --> 00:05:53,921
Em li vir qediyan,
Major, û hûn jî.

59
00:05:54,121 --> 00:05:56,283
Birêz, Alpha-Six li ser têlefonê ye.

60
00:05:57,758 --> 00:05:59,998
Charlie Oscar, Rampage, tu min qebûl dikî?

61
00:06:00,198 --> 00:06:01,822
Divê ez bi Six re biaxivim.

62
00:06:02,022 --> 00:06:03,245
Deqeyekê bisekine, Rampage.

63
00:06:03,445 --> 00:06:05,492
Rampage, Charlie Oscar Six.
Çi heye?

64
00:06:05,692 --> 00:06:08,264
Yek kamyon, deh bermîl,
hemû bi markayên standard.

65
00:06:08,464 --> 00:06:10,488
Pîvana 3,46 li ser hev.

66
00:06:10,688 --> 00:06:12,653
Hot wek Hell.
Gûherrandin. Ajokarê NBA...

67
00:06:12,853 --> 00:06:15,066
nîşanên yekem nîşan dide
ji jahrîkirina radyasyonê.

68
00:06:15,266 --> 00:06:17,605
Ji ber ku ev pêncemîn e
Em dest bi şopandinê dikin.

69
00:06:17,805 --> 00:06:20,228
Erê, hin nûçeyên din
li ser Snakebite?

70
00:06:20,428 --> 00:06:22,267
Nebaş. Em di ser re firiyane
du cihên dawî yên naskirî.

71
00:06:22,467 --> 00:06:23,973
Ji çolan pê ve tiştek nîne
û bêtir çolan.

72
00:06:24,173 --> 00:06:25,389
Pir baş,
Leşkerek mezin dê bikeve hundurê ...

73
00:06:25,589 --> 00:06:27,013
û hemû wan sivîlan hildin.

74
00:06:27,213 --> 00:06:30,791
Hişyar bimînin.
Her tiştî ewle bikin û li bendê ne.

75
00:06:31,666 --> 00:06:33,647
- De em herin!
- Em nêzîk in. Ez difikirim ...

76
00:06:33,847 --> 00:06:34,422
em dikarin bişopînin
Şopa maran...

77
00:06:34,622 --> 00:06:35,129
Na, na, na...

78
00:06:35,329 --> 00:06:37,087
na... na, na.
Nebaş.

79
00:06:37,287 --> 00:06:39,293
Ew pir xeter e
li wir

80
00:06:39,493 --> 00:06:42,539
Niha em li ber xwe didin
stûyê xwe di tengasiyê de, baş e?

81
00:06:42,739 --> 00:06:46,202
Em li bendê bin... heta
her tişt çareser bûye, baş e?

82
00:06:46,402 --> 00:06:48,689
Charlie Oscar Six derket.

83
00:06:49,691 --> 00:06:51,071
RAB00 bala xwe bidin.

84
00:06:51,271 --> 00:06:52,987
Piştrast bike Bravo
derdor bihêle.

85
00:06:53,187 --> 00:06:55,225
Çi nû bi
Vultures?

86
00:07:40,596 --> 00:07:42,967
Baş e, em bikin.

87
00:07:48,296 --> 00:07:50,000
De were, were!

88
00:07:53,501 --> 00:07:55,413
Li jêr, jêr.

89
00:07:55,915 --> 00:07:57,661
De were, were, were!

90
00:08:02,741 --> 00:08:04,904
Gelek baş.
Li vir em diçin, Logan.

91
00:08:21,037 --> 00:08:23,965
Zelal!
De em herin!

92
00:08:35,606 --> 00:08:38,701
Zelal!

93
00:08:40,244 --> 00:08:41,907
Here pêş!

94
00:08:49,026 --> 00:08:51,564
Serdar, Vulture Hişyar.

95
00:08:52,982 --> 00:08:54,569
Loading!

96
00:08:54,769 --> 00:08:56,475
Covering!

97
00:08:57,642 --> 00:09:01,131
Vulture Watchful, xwedî
çav li vê sîrkê ye.

98
00:09:01,331 --> 00:09:05,424
Fêm kirin. Min ew li ber çavan hene.
Ji bo êrîşê amade ne. Gûherrandin.

99
00:09:08,133 --> 00:09:09,755
Saet diwanzdeh.

100
00:09:12,253 --> 00:09:13,301
Di saet yanzdeh de,
cabin li milê çepê.

101
00:09:13,501 --> 00:09:15,724
Bîngirtin.
Nermkirin.

102
00:09:15,924 --> 00:09:19,036
Armanc.
Pêlêkirin.

103
00:09:37,850 --> 00:09:39,555
Ew sorkirî ye, mêro.

104
00:09:39,932 --> 00:09:42,188
Bîngirtin.
Nermkirin.

105
00:09:42,388 --> 00:09:44,602
Armanc.
Pêlêkirin.

106
00:09:44,802 --> 00:09:48,547
Vulture Six, ev paqij kir, mêr.

107
00:09:48,965 --> 00:09:51,461
- Em amade ne ku biçin.
- Gelek baş.

108
00:09:53,069 --> 00:09:55,665
- Baş e.
- Demekê bide min, baş e?

109
00:09:56,467 --> 00:09:57,955
Tu baş î.

110
00:10:00,362 --> 00:10:02,051
Kurê kêzikê.

111
00:10:02,251 --> 00:10:03,781
Bingo.

112
00:10:04,866 --> 00:10:06,612
Vegirtin.

113
00:10:09,028 --> 00:10:11,515
- Lanet, Xwedayê min!
- Na...

114
00:10:12,126 --> 00:10:13,688
Leon!

115
00:10:14,231 --> 00:10:16,879
Bisekine.
Em tu hene, me tu hene.

116
00:10:17,079 --> 00:10:18,683
Em te hene.

117
00:10:18,893 --> 00:10:20,732
Vulture Watchful...

118
00:10:20,932 --> 00:10:23,065
du heval di nav de
perimeterê bakur.

119
00:10:23,265 --> 00:10:24,897
Gazî teyr û
paşê tevlî me bibin.

120
00:10:25,097 --> 00:10:27,260
Baldar be!

121
00:10:29,467 --> 00:10:32,087
Serdar, te tiştek dît?

122
00:10:32,297 --> 00:10:34,219
Me hemû nirxand
kozikên din.

123
00:10:34,419 --> 00:10:37,500
Bext nîne. Wisa xuya dike ku ev her du
Ew hemû yên ku em ê bi dest bixin in.

124
00:10:37,700 --> 00:10:39,413
Em ê wan bigirin.

125
00:10:39,789 --> 00:10:41,422
Em ê we ji vir derxin hevalno.

126
00:10:41,622 --> 00:10:44,032
Em ê wan vegerînin
bi malbatên xwe re.

127
00:10:46,449 --> 00:10:48,985
- Nîşana beranî.
- Aram, aram bibe...

128
00:10:49,362 --> 00:10:53,149
- Lanet.
- Xerîb, mêro. Tu xwîn diherikî.

129
00:10:53,349 --> 00:10:55,854
Shit!

130
00:10:57,056 --> 00:10:58,767
Lanet, mêro.

131
00:11:00,976 --> 00:11:02,799
Em ê herin malê hevalno.

132
00:11:02,999 --> 00:11:05,404
- Araq û çîp ji bo her kesî.
- Erê!

133
00:11:05,604 --> 00:11:07,319
Bi xêra mamê te yê bijare,
"Samantha".

134
00:11:07,519 --> 00:11:08,026
Erê!

135
00:11:08,226 --> 00:11:10,233
Û koma xweşik
ya Vulture Squadron.

136
00:11:10,433 --> 00:11:11,224
Hay jê hebe!

137
00:11:11,424 --> 00:11:12,431
- Em diçin malê.
- Çend bîrayê vexwe...

138
00:11:12,631 --> 00:11:13,750
guys.
Me ew qezenc kiriye.

139
00:11:13,950 --> 00:11:15,878
Ez emir dikim ku bibînim
ji Serheng Baker re.

140
00:11:16,078 --> 00:11:17,842
- Belê, te ez dîtim.
- Fermana nû, çawîş.

141
00:11:18,042 --> 00:11:19,764
Divê ez wê bar bikim
ji te û xortên te re ji Huey re...

142
00:11:19,964 --> 00:11:20,471
û wan bibin deryayê...

143
00:11:20,671 --> 00:11:21,630
Bisekine, bisekine, bisekine.
Kê ev ferman da?

144
00:11:21,830 --> 00:11:24,791
Albay bi navê Erîha.
Tiştê ku ez dizanim ev e, Serheng.

145
00:11:24,991 --> 00:11:28,830
Belê...
Em ê bîrayê wernegirin.

146
00:11:29,030 --> 00:11:31,703
Shit.

147
00:11:31,903 --> 00:11:34,106
Divê tu henekên xwe bi min bikî.

148
00:11:35,897 --> 00:11:38,185
Û Erîha kî ye dojehê?

149
00:12:35,699 --> 00:12:36,633
Li bêhnvedanê.

150
00:12:37,502 --> 00:12:40,923
Ew gelek xuya dikin
yên ehmeqên bêaqil.

151
00:12:41,123 --> 00:12:43,795
- Baker li ku ye?
- Tu li vir çi dikî?

152
00:12:43,995 --> 00:12:45,877
Ya girîngtir,
em li vir çi dikin?

153
00:12:46,077 --> 00:12:49,987
Ji ber ku em hemî xirab dikin
biryarên di jiyanê de, Baker.

154
00:12:50,279 --> 00:12:51,995
Pîremêrd hez dike ku nîqaş bike ...

155
00:12:52,195 --> 00:12:54,649
encamên bi we re.

156
00:12:57,691 --> 00:12:59,738
Bêhna kesên westayî nemaye.

157
00:12:59,938 --> 00:13:02,361
- Miller, destê xwe kontrol bike.
- Balkeş nîne.

158
00:13:02,561 --> 00:13:04,765
- Ez baş im Serdar.
- Min ji te nepirsî.

159
00:13:22,606 --> 00:13:24,962
- Ezbenî.
- Min bihîst ku ew du hatine.

160
00:13:25,162 --> 00:13:26,418
Karê baş, Baker.

161
00:13:26,618 --> 00:13:28,458
Ji bo a
tîma LURP şêt.

162
00:13:28,658 --> 00:13:30,056
Erê, belê.
Erê, divê hûn bîr bînin ku ...

163
00:13:30,256 --> 00:13:31,621
Ez dihêlim hûn wê tîmê hilbijêrin...

164
00:13:31,821 --> 00:13:33,971
dejenerasyon û têkçûn,
ji ber vê yekê, hûn dizanin ...

165
00:13:34,171 --> 00:13:35,827
dibe ku hûn rast bûn
piştî her tiştî.

166
00:13:36,027 --> 00:13:38,615
Erê, divê hûn dîn bin
ku bibe Vulture.

167
00:13:38,815 --> 00:13:42,195
Erê, dibe ku wusa be,
lê ez ê tiştekî ji te re bibêjim...

168
00:13:42,395 --> 00:13:45,349
Ka em bibînin ka hûn çi difikirin
mîsyona next.

169
00:13:46,059 --> 00:13:48,261
Mirze.

170
00:13:52,218 --> 00:13:55,629
Her kes rûne.
Ger we hebe cixare bikêşin.

171
00:13:56,129 --> 00:13:58,751
Li wir e, Razor.

172
00:13:59,160 --> 00:14:01,842
Gelek xirab!
Tu birçî yî, Razor?

173
00:14:02,042 --> 00:14:04,005
Ez bet dikim ku hûn bikin!
Hûn wê heq dikin.

174
00:14:04,205 --> 00:14:06,461
hurmeta min a mezin heye
vî zilamî. Tu dizanî çima?

175
00:14:06,661 --> 00:14:08,875
Ji ber ku ew mîna parsê nake
kûçikek piçûk a lanet.

176
00:14:09,075 --> 00:14:11,748
Ew nêçîrvanek alfa ye,
serokê zincîra xwarinê.

177
00:14:11,948 --> 00:14:14,453
Ew rûbirûyê komeke tevayî bû
zilamên min û ew jî netirsiyan.

178
00:14:14,653 --> 00:14:16,327
Niha ew li wir rûniştiye,
zincîrkirî...

179
00:14:16,527 --> 00:14:19,272
û li benda mêrekî alpha bisekinin
Min xwarin da wî.

180
00:14:19,607 --> 00:14:21,727
Û bi vî awayî çember berdewam dike.

181
00:14:21,979 --> 00:14:23,976
RT Vultures.

182
00:14:24,851 --> 00:14:28,232
Erê, wan karekî dojehê bi wan re kir
ew revandina girtiyên şer.

183
00:14:28,432 --> 00:14:29,978
Du sax anîn.

184
00:14:30,178 --> 00:14:32,059
Me hîn ew nedîtibû
li vî aliyê hewzê.

185
00:14:32,259 --> 00:14:35,014
Bi awayê,
Bêyî ku min hêrs bikin jî kirin.

186
00:14:35,214 --> 00:14:37,511
Her tim cara yekem heye
ji bo her tiştî, Albay.

187
00:14:37,711 --> 00:14:40,415
Erê, tiştek ew qas serkeftî nîne
wek serkeftinê.

188
00:14:40,667 --> 00:14:43,598
Ew ji bo we amade ne
peywira balkêş a din?

189
00:14:43,798 --> 00:14:45,894
De here, Albay.
Her tiştê ku RT Vultures hewce dike ...

190
00:14:46,094 --> 00:14:47,502
Ew çenteyek Hindî ye...

191
00:14:47,702 --> 00:14:49,109
û nîv milê wê hilgirtin.

192
00:14:49,309 --> 00:14:52,247
Erê, dibe ku piştî
şevekê razê, Albay.

193
00:14:52,447 --> 00:14:53,787
Ew heye.

194
00:14:53,987 --> 00:14:55,077
Di pênc û nîvê sibê de ...

195
00:14:55,277 --> 00:14:57,867
Em ê wan li vir bihêlin.

196
00:14:58,067 --> 00:15:01,214
sê roj berê,
Me tîmek MIC şand vir ...

197
00:15:01,414 --> 00:15:03,385
ODA 225 li Wanê Gentê.

198
00:15:03,585 --> 00:15:05,858
Wan ew şandin vir
lêkolîn kirin...

199
00:15:06,058 --> 00:15:10,063
hin veguhastina giran,
kozikên nû di bin çêkirinê de ne...

200
00:15:10,263 --> 00:15:11,227
û wî cûreyî.

201
00:15:11,427 --> 00:15:13,393
 �Berîkên Kesk winda bûn
di hemû wê qalindê de?

202
00:15:13,593 --> 00:15:15,224
- Leon.
- Ew winda nebûn!

203
00:15:15,424 --> 00:15:16,890
Bêdengiya radyoyê, lanet e.

204
00:15:17,090 --> 00:15:18,413
Û me nedikarî bibînin
tiştek ji hewayê.

205
00:15:18,613 --> 00:15:21,342
Tiştek li derve diqewime...

206
00:15:21,542 --> 00:15:23,372
li wê Geliyê.

207
00:15:24,415 --> 00:15:26,589
Hûn hemî LURP in, rast?

208
00:15:26,789 --> 00:15:30,200
 �Naskirin e
karê te yê lanet!

209
00:15:30,826 --> 00:15:32,415
Em herin wan bînin.

210
00:15:32,615 --> 00:15:34,623
Armanca dawî çi ye?
Albay?

211
00:15:34,823 --> 00:15:37,203
Bihesibînin ku em wan bibînin,
Em wan bînin ba hev...

212
00:15:37,403 --> 00:15:38,185
û em ji wan dipirsin ku wan hildin?

213
00:15:38,385 --> 00:15:40,407
Nebaş.
Ez hewce dikim ku hûn wan bibînin ...

214
00:15:40,607 --> 00:15:43,130
wan nas bike
û rapor bikin.

215
00:15:43,330 --> 00:15:44,860
Em ê baldar bin
ya berhevokê.

216
00:15:45,060 --> 00:15:46,859
Û çi taybetiya wê heye
ev Gelî, ezbenî?

217
00:15:47,059 --> 00:15:49,189
Lanet newbie.

218
00:15:49,389 --> 00:15:50,521
Ew agahdariya veşartî ye.

219
00:15:50,721 --> 00:15:53,642
Dişibihe kelemê
Ji bo kesên nû, birêz.

220
00:15:53,842 --> 00:15:55,391
Ew ji bo NBA-ê bêtir xuya dike.

221
00:15:55,591 --> 00:15:57,307
An PLA, hûn dizanin?

222
00:15:57,507 --> 00:15:59,637
Em dikarin li ser teoriyê bikin
ew şit her û her.

223
00:15:59,837 --> 00:16:01,225
Di riya xwe ya lanet de bimîne.

224
00:16:01,425 --> 00:16:03,092
serê xwe biparêze
şiyar be...

225
00:16:03,292 --> 00:16:04,299
Û bi rastî ew çi ye ...

226
00:16:04,499 --> 00:16:06,315
li çi digeriyan
Berets kesk, ezbenî?

227
00:16:06,515 --> 00:16:07,339
Fucking newbie.

228
00:16:07,539 --> 00:16:09,983
 �Ew agahdariya veşartî ye,
kurê keçikê!

229
00:16:10,194 --> 00:16:11,624
tasnîf kirin,
başe?

230
00:16:11,824 --> 00:16:14,539
Min kremek şilker heye ku ew e
Ji te pîrtir, bextê lanetê.

231
00:16:14,739 --> 00:16:16,537
Tişta ku ez dixwazim ev e.

232
00:16:16,737 --> 00:16:19,658
Min Berikên Kesk ên lanetkirî winda kir...

233
00:16:19,858 --> 00:16:21,698
û ez hewceyê wan im
ji min re bibînin.

234
00:16:21,898 --> 00:16:24,029
- Vultures dê wan bibînin, ezbenî.
- Pir baş e, em ê vegerin vir...

235
00:16:24,229 --> 00:16:25,611
ji bo hevdîtinê saet 18:30.

236
00:16:25,811 --> 00:16:28,274
Hemî amûrên xwe kontrol bikin
û vegere vir...

237
00:16:28,474 --> 00:16:32,178
bêhna xwe girt û ji bo çûyînê amade ye.
Navê pêger. Biçe derve.

238
00:16:32,863 --> 00:16:34,061
Tesnîf kirin.

239
00:16:34,261 --> 00:16:35,725
- Baker.
- Ezbenî.

240
00:16:35,925 --> 00:16:37,223
Ez ê hewce bikim ku hûn bimînin ...

241
00:16:37,423 --> 00:16:40,210
deqîqeyek din.

242
00:16:41,171 --> 00:16:43,957
Çîrokê mayî çi ye,
Albay?

243
00:16:44,627 --> 00:16:46,025
Ma hûn difikirin ku em dikarin
gelek bibînin...

244
00:16:46,225 --> 00:16:48,495
Cenazeyên Hêzên Taybet
li wir?

245
00:16:49,996 --> 00:16:53,292
Derkeve derve û tiştek ji min re bibîne,
başe?

246
00:16:53,492 --> 00:16:55,206
Û ez ê lênêrîna yên din bikim.

247
00:16:55,406 --> 00:16:57,818
Tiştek wê were serê min,
xem neke.

248
00:16:59,545 --> 00:17:01,865
- Ew pir hindik e, ezbenî.
- Belê...

249
00:17:02,065 --> 00:17:04,114
here derve û min bigire
raporeke berfireh.

250
00:17:04,314 --> 00:17:07,485
Tiştê ku ez jê dipirsim ev e. Û piştrast bikin
ku yek ji van bêkêmasî...

251
00:17:07,685 --> 00:17:09,524
baş e, van hêmanan
tiştên te yên bêkontrol hene...

252
00:17:09,724 --> 00:17:11,980
hewl bidin ku bibin leheng.

253
00:17:12,180 --> 00:17:13,587
Okay?

254
00:17:13,787 --> 00:17:16,216
Niha, em wê fêm dikin?

255
00:17:16,676 --> 00:17:19,621
Tu dikarî bi kêmanî ji min re bibêjî
ew li çi digeriyan?

256
00:17:19,932 --> 00:17:21,639
Ew agahdariya veşartî ye ...

257
00:17:21,839 --> 00:17:23,220
Vê yekê ciddî bigirin ...

258
00:17:23,420 --> 00:17:26,424
û wê pelê 201 jêbirin.

259
00:17:26,624 --> 00:17:29,661
Hemû ew sûcdarkirinên ku
te li hember McNeil hebû...

260
00:17:30,912 --> 00:17:33,958
Min di wê lêpirsînê de bi te bawer kir.
Ez li kêleka te bûm.

261
00:17:34,158 --> 00:17:37,788
Ji ber vê yekê min hûn veguhestin LURPSê.

262
00:17:37,988 --> 00:17:39,411
Okay?

263
00:17:39,611 --> 00:17:41,649
Ez pesnê wê dikim, birêz.

264
00:17:43,731 --> 00:17:47,601
Tenê van ehmeqan li ber xwe bidin,
Tiştê ku ez ji te dipirsim ev e.

265
00:17:49,226 --> 00:17:50,848
Hûn dikarin vekişînin.

266
00:18:04,503 --> 00:18:06,249
Li vir, Serheng.

267
00:18:11,161 --> 00:18:15,198
Hûn ê hewceyê poncho nebin.
Zêde deng derdixe.

268
00:18:15,947 --> 00:18:17,912
Û qutiyên C-ration bihêlin.

269
00:18:18,112 --> 00:18:21,356
Ger ew pir mezin an giran be,
tişt dikarin bibin.

270
00:18:22,400 --> 00:18:24,197
LURP bi qaîdeyan tevdigerin
xelet, ez texmîn dikim.

271
00:18:24,397 --> 00:18:28,402
Li wir heye, heval.
Tenê tiştê ku hûn hewce ne bistînin.

272
00:18:28,602 --> 00:18:30,982
Ger hûn nekarin wê hilgirin
di bêrîkê de yan jî di xêzekê de...

273
00:18:31,182 --> 00:18:33,011
Hûn ê hewce nekin, kalo.

274
00:18:33,554 --> 00:18:35,343
Lê ev...

275
00:18:36,469 --> 00:18:38,799
hûn ê bê guman hewce bikin.

276
00:18:40,881 --> 00:18:43,543
Çend xortên dîn hene
li ser vê tîmê.

277
00:18:44,253 --> 00:18:47,998
Min dizanibû ku ez kengê bi çi ve girêdayî bûm
Ez bi dilxwazî hatim vir.

278
00:18:48,624 --> 00:18:52,420
Guh bide kalê.
Baker ji ber sedemek we hilbijart.

279
00:18:52,620 --> 00:18:55,583
Sedema wî ye û ew dizane
ku pêdivî bi Vulture heye.

280
00:18:55,783 --> 00:18:57,846
Divê hûn wisa bifikirin
tiştê ku hewce dike we heye.

281
00:18:58,046 --> 00:19:00,902
Ya herî baş ku hûn dikarin bikin ev e
îspat bike ku ew rast e.

282
00:19:02,443 --> 00:19:04,189
Erê çawîş.

283
00:19:04,799 --> 00:19:05,864
Li vir tenê hinekî din.

284
00:19:06,064 --> 00:19:08,060
Vana bibine Squad.

285
00:19:19,218 --> 00:19:21,214
Li vir kantînên we hene.

286
00:19:21,550 --> 00:19:22,972
Baran dibare
ji te re bêje.

287
00:19:23,172 --> 00:19:25,918
Her tim baran dibare mêro.

288
00:19:28,201 --> 00:19:28,842
Destê te çawa ye?

289
00:19:29,042 --> 00:19:32,526
Baş e.
Çi heye bira?

290
00:19:33,837 --> 00:19:35,199
Ev...

291
00:19:35,451 --> 00:19:38,348
Liba pîroz e.

292
00:19:38,548 --> 00:19:41,535
- Min ev alkol dît.
- Lanet. Te ew ji ku anî?

293
00:19:41,735 --> 00:19:45,200
Ew her du sîxuran,
Di dikana wan de hebû.

294
00:19:45,400 --> 00:19:46,614
Ez texmîn dikim ku ew derketin
kişandina esrarê...

295
00:19:46,814 --> 00:19:48,653
û ji bo pevguhertina geryan
bi yên zer re, lewra...

296
00:19:48,853 --> 00:19:50,402
Ez bêtir qîmetê didim alkola baş
yên Dewletên Yekbûyî, ji wan.

297
00:19:50,602 --> 00:19:53,109
Ev şêt jê çêtir e
ya ku ew li malê amade dikin?

298
00:19:53,309 --> 00:19:54,940
Na, ew jî nayê berhev kirin
Serê Çiyayê Smoky Bust ...

299
00:19:55,140 --> 00:19:57,745
lê di piçekê de dixebite.

300
00:19:57,945 --> 00:20:00,518
Tê bîra te kengê
Ma ez ji wê tevliheviyê serxweş bûm?

301
00:20:00,718 --> 00:20:02,631
Na, ew serxweş bû.

302
00:20:04,507 --> 00:20:06,636
Lê ez yekî deyndarê we dikim, ger ew ji we re bibe alîkar.

303
00:20:06,836 --> 00:20:09,151
Ya ku dê bibe alîkar ev e ku hûn nebin
tu li kampê ewqas serxweş dibî...

304
00:20:09,351 --> 00:20:11,149
an hûn ê nikaribin bi zelalî bibînin
li ser mîsyona next.

305
00:20:11,349 --> 00:20:13,462
We berê dît ku me çi dît
li aliyê din bisekinin.

306
00:20:13,662 --> 00:20:14,854
Loma jî ez xwe xerab nakim
ji bo mayînê...

307
00:20:15,054 --> 00:20:17,416
bi vê alkolê,
wekî dravdana pêşîn.

308
00:20:17,616 --> 00:20:20,414
Squid pro û ... şit.

309
00:20:20,614 --> 00:20:23,867
Ew Quid pro quo ye.
Ji bo Xwedê Elî!

310
00:20:24,067 --> 00:20:26,390
Hewl nedin ku hûn jîr xuya bikin
an hûn ê wê xweşikbûnê winda bikin ...

311
00:20:26,590 --> 00:20:27,098
ku em hemî jê hez dikin.

312
00:20:27,298 --> 00:20:29,364
Çima hûn nagirin
dev ji bo carekê, Keyes?

313
00:20:29,564 --> 00:20:31,353
Rehet bibe heval.

314
00:20:31,553 --> 00:20:33,733
An jî hûn ê bêriya wan hemûyan bikin
Ev diyariyên min li vir hene.

315
00:20:33,933 --> 00:20:35,831
Ji ber ku Miller heye
Kitêba Pîroz dît...

316
00:20:36,031 --> 00:20:38,204
Ez diçim ku wî ji xezîneyê azad bikim ...

317
00:20:38,404 --> 00:20:41,083
şerma Xudan.

318
00:20:41,994 --> 00:20:43,747
Ho, ho, ho, heval.

319
00:20:44,658 --> 00:20:46,263
Ho, ho.

320
00:20:46,463 --> 00:20:50,133
Ma hûn dixwazin li ser xweşikiya xwe bixebitin?
Copy Keyes, mêr.

321
00:20:50,333 --> 00:20:52,422
Ev mirov dikare bifiroşe
cemedê ber bi Eskimos.

322
00:20:52,622 --> 00:20:53,387
Divê wî ew avêtin derve
girêdana hinekan...

323
00:20:53,587 --> 00:20:54,877
alîkarê albay
ji bo bidestxistina vê.

324
00:20:55,077 --> 00:20:57,392
Wî ji wê re kevçî çêkir
û ew xist hundir.

325
00:20:57,592 --> 00:20:59,563
Mirov, ez ji çêtirîn fêr bûm.

326
00:21:00,474 --> 00:21:01,953
Hûn çêtir in
di vê yekê de tixûb hene.

327
00:21:02,153 --> 00:21:03,617
Belê...

328
00:21:03,817 --> 00:21:07,272
Pir baş!
Kurê nû.

329
00:21:08,440 --> 00:21:11,069
Divê hûn biryarê bidin
tiştê herî girîng di jiyana we de.

330
00:21:11,269 --> 00:21:14,430
- Ew kîjan e?
- Ji bo çavên te şîrîn...

331
00:21:14,641 --> 00:21:16,388
an jî...

332
00:21:17,389 --> 00:21:20,184
şîrîn ji bo devê te.

333
00:21:20,384 --> 00:21:22,006
Hûn ê çi hilbijêrin?

334
00:21:24,006 --> 00:21:25,115
Ez li gel dimînim
şîrîniya devê.

335
00:21:25,315 --> 00:21:26,721
Bersiva şaş.

336
00:21:26,921 --> 00:21:28,651
Ma te qet dîtiye
jineke tazî, mêr?

337
00:21:28,851 --> 00:21:31,715
- Diya te hesab dike?
- Şewq.

338
00:21:31,915 --> 00:21:34,255
- Yê nû top hene...
- De were kalê.

339
00:21:34,455 --> 00:21:35,694
Dev ji axaftinên bêwate berde, baş e?

340
00:21:35,894 --> 00:21:37,210
Ya nû tenê da
bersiveke rast...

341
00:21:37,410 --> 00:21:41,070
û...
samîmî, û divê em rêz ji wê.

342
00:21:41,822 --> 00:21:44,287
Tevî ku ew bi naletê bûye
biryara şaş.

343
00:21:44,487 --> 00:21:47,550
Yê nû axînek e.

344
00:21:47,750 --> 00:21:51,478
Wateya ...
ku ev ji bo we ye.

345
00:21:53,754 --> 00:21:56,514
Bê te dê çi bihata serê vê Klûbê?

346
00:21:58,181 --> 00:22:00,427
Dibe ku ew e
Dê hevdu bikujin.

347
00:22:02,255 --> 00:22:04,172
Logan, mêro...

348
00:22:04,782 --> 00:22:06,462
divê em biaxivin.

349
00:22:07,004 --> 00:22:08,586
Ma hûn dixwazin ji hev veqetin?

350
00:22:08,786 --> 00:22:11,882
No.
Ew li ser ...

351
00:22:12,082 --> 00:22:14,662
- li serê çiyê çi qewimî.
- Erê.

352
00:22:15,039 --> 00:22:16,836
ez... ez...
Ez cidî me, mêro.

353
00:22:17,036 --> 00:22:20,582
Divê hûn ... divê hûn biaxivin
bi kesekî re li ser vê şêt.

354
00:22:20,782 --> 00:22:21,915
- Pîrê...
-Na... heye...

355
00:22:22,115 --> 00:22:23,497
Rahênerên gulebaranê nînin
li wir, mêr.

356
00:22:23,697 --> 00:22:25,952
hûn dikarin gulebaran bikin
bêyî xwendina wan hemûyan...

357
00:22:26,152 --> 00:22:29,381
- şefê şefaf.
- Ez nikarim alîkariya wê bikim, Keyes.

358
00:22:29,581 --> 00:22:31,655
Deng di serê min de ne
her dem.

359
00:22:31,855 --> 00:22:34,194
Lê eger ez wan bi dengekî bilind bibêjim,
Ew alîkariya min dikin ku baldar bimînim.

360
00:22:34,394 --> 00:22:35,857
- Erê. Baş e. OK.
- Erê.

361
00:22:36,057 --> 00:22:39,313
Lê, ew ê çêbibe
kerê te yê ehmeq bikuje.

362
00:22:39,513 --> 00:22:43,466
Binêre...
Ez naxwazim wisa bibe.

363
00:22:43,718 --> 00:22:46,014
Ji ber vê yekê soz bide min ku,
Dema ku em vedigerin paşiyê ...

364
00:22:46,214 --> 00:22:48,669
Hûn ê li ser vê yekê bi kesek re biaxivin.

365
00:22:49,129 --> 00:22:50,917
Okay?

366
00:22:51,602 --> 00:22:54,704
Zelal.
Ez ê bi kesekî re biaxivim.

367
00:22:58,285 --> 00:23:00,377
Bifikirin ku em bi ser ketin
li paş vegere.

368
00:23:00,577 --> 00:23:03,072
Ez dibînim ku kur
Te fesad dikin.

369
00:23:03,547 --> 00:23:04,854
Baş.

370
00:23:05,054 --> 00:23:08,600
Civîna tîmê di deh deqeyan de.
Her kes çû konê hevdîtinê.

371
00:23:08,911 --> 00:23:10,397
Erê, serok!

372
00:23:11,440 --> 00:23:13,362
Berikên Kesk
Ew ê şerm bikin ...

373
00:23:13,562 --> 00:23:14,861
gava em wan ji wir derxin.

374
00:23:15,061 --> 00:23:18,181
Dojeh, erê.

375
00:23:39,537 --> 00:23:41,898
Ma ew çi ye?

376
00:23:42,709 --> 00:23:44,487
Çiqas ecêb.

377
00:23:44,905 --> 00:23:46,611
Kêşe çîye?

378
00:23:47,004 --> 00:23:48,702
Amûr hemû ji serrastkirinê ne.

379
00:23:48,902 --> 00:23:50,575
Lê em baş difirin.

380
00:23:50,775 --> 00:23:53,030
Em nêzî xalê dibin
referansa sifir.

381
00:23:53,230 --> 00:23:55,976
 �Cameya daketinê
tu di metreyekê de dakevî!

382
00:23:56,394 --> 00:23:59,307
Yek metre!
Yek metre!

383
00:23:59,973 --> 00:24:01,636
Yek metre!

384
00:24:13,643 --> 00:24:16,206
Bextê te xweş bî, Vultures.

385
00:24:40,015 --> 00:24:41,719
Amûrên xwe bar bikin.

386
00:24:49,713 --> 00:24:52,053
Wê çi be ku riya xwe çêkir
di navbera daran de vegere?

387
00:24:52,253 --> 00:24:54,009
Dişibe şopa heywanan...

388
00:24:54,209 --> 00:24:55,883
lê jê mezintir
tiştê ku min qet dîtiye.

389
00:24:56,083 --> 00:24:57,148
Fîlan?

390
00:24:57,348 --> 00:24:58,512
Ew ê bibin fîlên qehweyî yên mezin,
Sergeant.

391
00:24:58,712 --> 00:25:01,252
- Dijmin hê jî wan bi kar tîne.
- Lanet, ez Erîha fam nakim.

392
00:25:01,452 --> 00:25:03,042
Bi kêmanî divê ez bibêjim ku,
Li şûna axaftinê ...

393
00:25:03,242 --> 00:25:04,666
pilingek ehmeq
her dem.

394
00:25:04,866 --> 00:25:07,578
Erîha şelandî ye, mêro.

395
00:25:07,778 --> 00:25:10,575
- Tu nikarî bi wî kurê kezebê bawer bikî.
- Dev ji bêaqiliyê berde.

396
00:25:10,775 --> 00:25:13,740
Çi stratejî be
Ew dikişîne, ew tiştek nayê wateya.

397
00:25:13,940 --> 00:25:16,461
Karê me heye,
wan Berikên Kesk bibînin.

398
00:25:16,661 --> 00:25:19,473
Belakirin!

399
00:25:30,881 --> 00:25:32,544
Ew çi ye?

400
00:25:32,796 --> 00:25:34,177
Şopên lingan.

401
00:25:34,377 --> 00:25:35,592
Ma ew xortên me ne?

402
00:25:35,792 --> 00:25:37,716
No.
Heywanek.

403
00:25:37,916 --> 00:25:39,746
Tiştek mezin.

404
00:25:42,728 --> 00:25:44,823
Çûkekî mezin e.

405
00:25:45,241 --> 00:25:49,567
Ostrich, erm, dibe ku cassowary.

406
00:25:50,002 --> 00:25:51,857
Min wan lêkolîn kir.

407
00:25:52,608 --> 00:25:54,729
Li wir yekî din heye.

408
00:25:57,911 --> 00:25:59,300
Ka em li pey wan herin, León.

409
00:25:59,500 --> 00:26:00,983
Ew têra xwe xerîb in
Ez bawer im ku...

410
00:26:01,183 --> 00:26:02,465
Berikên Kesk
Ew ê li pey wan bin.

411
00:26:02,665 --> 00:26:05,852
- Çi heye?
- Şewq.

412
00:26:06,052 --> 00:26:08,799
Tu tenê mezin î
Liberace feathers.

413
00:26:10,050 --> 00:26:13,711
León,
We qet tiştek bi vî rengî dîtiye?

414
00:26:14,420 --> 00:26:17,040
Na qet.

415
00:26:17,733 --> 00:26:21,037
- Çi heye?
- Belê, çenteya min heye.

416
00:26:21,314 --> 00:26:23,075
Xavier?

417
00:26:23,618 --> 00:26:25,749
Gelek şit.
Pelên mezin.

418
00:26:25,949 --> 00:26:30,371
- Li min nenêre.
- Na, ew mîna guano ye, lê...

419
00:26:30,571 --> 00:26:32,232
lê mezin.

420
00:26:36,231 --> 00:26:37,937
Çaqîş.

421
00:26:38,979 --> 00:26:40,775
Ka em binihêrin ka ew watedar e.

422
00:26:40,975 --> 00:26:44,546
Li vir nîşanek heye ku dibêje:
"Stasyona Lêkolînê ya Çar."

423
00:26:44,746 --> 00:26:46,646
Dibe ku ew li ku derê bi rê ve diçû.

424
00:26:46,846 --> 00:26:48,810
Tiştekî din jî hebû
li dora çenteyê?

425
00:26:49,010 --> 00:26:50,641
Erê, 5,56 bushings.

426
00:26:50,841 --> 00:26:51,765
5.56?

427
00:26:51,965 --> 00:26:53,513
Erê.
Û şopên lingan.

428
00:26:53,713 --> 00:26:55,803
Erê, du celeb
cuda ji şopên.

429
00:26:56,003 --> 00:26:59,250
Mezinahiya artêşê 10
Emerîkî û tiştên din.

430
00:26:59,450 --> 00:27:01,370
Û xuya ye ku şer hebû.

431
00:27:01,970 --> 00:27:05,913
<b>ME LEWIS ŞEVA DÛR WINDA BIKIN.
NÊÇIRIYA ME DIKIN.</b>

432
00:27:10,695 --> 00:27:12,517
Em ê li pey wan şopan bin
ji bo yek an du kîlometre.

433
00:27:12,717 --> 00:27:14,199
- Tu li ser xalê yî.
- Fêm kir, serok.

434
00:27:14,399 --> 00:27:16,896
Mirze.

435
00:28:00,920 --> 00:28:03,100
Shit.

436
00:28:24,727 --> 00:28:26,667
Rock Apes.

437
00:28:26,867 --> 00:28:30,006
Ew tiştên lanet in
li seranserê van giran.

438
00:28:30,206 --> 00:28:32,579
Yên lanetkirî ne
meymûnên kevir, mêr.

439
00:28:32,779 --> 00:28:35,533
Belê, lanet.

440
00:28:35,733 --> 00:28:38,228
Em wextê winda dikin.
Bi pêş ve diçin.

441
00:28:39,688 --> 00:28:42,476
Çi dibe bila bibe,
di vî alî de dimeşe.

442
00:29:09,474 --> 00:29:12,069
Tiştek Baker girtiye!

443
00:29:28,805 --> 00:29:31,045
-Birajtevan!
- Serdar!

444
00:29:31,245 --> 00:29:32,568
Min ew dît, li vir e!

445
00:29:32,768 --> 00:29:35,180
- Min dît! Serheng...
- Baş e?

446
00:29:35,380 --> 00:29:36,454
- Ew çi şêt e?
- Baş e?

447
00:29:36,654 --> 00:29:38,586
- Erê.
- Ew tişt mezin xuya bû.

448
00:29:38,786 --> 00:29:40,675
Ma kesî li ku dîtiye
ew çûye?

449
00:29:40,875 --> 00:29:42,173
Ne fikir e, mêro.

450
00:29:42,373 --> 00:29:43,098
Niha ew dikare bibe
her derê.

451
00:29:43,298 --> 00:29:45,295
Nehêlin
sîwan wan dixapîne.

452
00:29:45,495 --> 00:29:48,252
Çi dibe bila bibe,
Werin em mesafeyekê deynin navbera xwe.

453
00:29:48,452 --> 00:29:49,575
Dibe ku ev nebe
Pir sade, Sergeant.

454
00:29:49,775 --> 00:29:50,749
Çima na?

455
00:29:50,949 --> 00:29:52,787
Ew ji me neditirsiya.
Û eger hûn birçî bin ...

456
00:29:52,987 --> 00:29:54,512
Ew ê ji vegerê jî netirse.

457
00:29:54,712 --> 00:29:55,911
Divê em ji xaka wan derkevin.

458
00:29:56,111 --> 00:29:57,868
Çiqas herêm?
em dipeyivin?

459
00:29:58,068 --> 00:30:00,115
Ger piling be,
60 kîlometre çargoşe.

460
00:30:00,315 --> 00:30:01,679
Ew hemî
Geliyê lanet, mêro.

461
00:30:01,879 --> 00:30:03,819
Erê! Ji ber vê yekê dev ji gazinan berdin
û tevdigerin.

462
00:30:04,019 --> 00:30:05,369
Te berê jî bihîstiye ku wî çi gotiye
Albay li ser pilingan.

463
00:30:05,569 --> 00:30:06,076
Erê.

464
00:30:06,276 --> 00:30:08,190
Ji min re adil xuya dike.
Lê ew ne piling bû.

465
00:30:08,390 --> 00:30:09,213
Erê, ji min re nebêje.

466
00:30:09,413 --> 00:30:12,768
Tiştek e ku em nikaribin bi dest bixin.
Werin em tevbigerin.

467
00:30:12,968 --> 00:30:15,891
Ez dixwazim biçim wê qereqolê
lêkolîn berî sibê.

468
00:30:16,091 --> 00:30:18,004
Ka em bidin.

469
00:30:24,939 --> 00:30:29,742
Bala Amerîkî
Çek berdan.

470
00:30:29,942 --> 00:30:30,826
Di wî warî de.

471
00:30:31,783 --> 00:30:35,081
Fermanên Borodîn in
bişopîne Amerîkî.

472
00:30:35,281 --> 00:30:38,642
Em ê tenê êrîş bikin, eger nêzîk bibin
yek ji tesîsên me.

473
00:30:38,842 --> 00:30:42,256
Bi Nhen re, pêşde biçin.

474
00:30:42,456 --> 00:30:44,045
Çi mirovên dilovan.

475
00:30:44,245 --> 00:30:47,500
Ez tenê hefteyek û berê li vir im
Xwezî ez her û her bimînim.

476
00:30:47,700 --> 00:30:50,971
Hestiyên we wê bikin.

477
00:30:55,466 --> 00:30:58,345
Bi Nhen re, divê hûn rihet bibin.

478
00:30:58,545 --> 00:31:01,373
Hûn çawa dizanin ku rûsî ye
Ma min henek ji te re negot?

479
00:31:02,416 --> 00:31:05,827
Ji ber ku ez dibêjim:
"Ew henekek bû."

480
00:31:14,988 --> 00:31:16,941
Hîn germ e.

481
00:31:17,401 --> 00:31:19,731
Hûn dikarin rêyê bişopînin?

482
00:31:22,564 --> 00:31:26,026
Dibe ku hîn jî nêzîk be.
Belakirin. Nekevin nava şer.

483
00:31:26,226 --> 00:31:29,165
Ji giya kêmtir bimîne.
Ji avê bêdengtir be.

484
00:31:29,365 --> 00:31:31,879
Erê. Amerîkîyan
Ew tirsonek in.

485
00:31:32,079 --> 00:31:32,635
Divê em...

486
00:31:32,835 --> 00:31:36,422
Bêdengî. Belakirin
û berdewam bike.

487
00:31:39,838 --> 00:31:41,792
Lawikê bêaqil.

488
00:31:42,710 --> 00:31:44,622
Welatê bêaqil.

489
00:31:45,956 --> 00:31:48,161
Mêşhingivên ehmeq.

490
00:31:59,444 --> 00:32:04,186
Tolstoy! Aleksandr winda bûye.
Tivinga wî tijî xwîn e.

491
00:32:04,439 --> 00:32:06,768
Kesek ji we li vir heye?

492
00:32:08,142 --> 00:32:12,968
- Çi qas henek e?
- Li pey şopa xwînê.

493
00:32:14,095 --> 00:32:15,466
Haydê.

494
00:32:21,503 --> 00:32:23,093
- Ew çi ye?
- Nenêre.

495
00:32:23,293 --> 00:32:25,758
Tolstoy li çi dinêre?
Divê ez wê bibînim.

496
00:32:25,958 --> 00:32:27,538
Bihêle ez bibînim...

497
00:32:35,740 --> 00:32:39,277
Divê em her kesî bibînin
Emerîkî û hemûyan bikujin.

498
00:32:39,694 --> 00:32:42,824
Bi Nhen, Tolstoy.
Ew jixwe miriye.

499
00:32:43,024 --> 00:32:44,728
De em herin.

500
00:33:02,629 --> 00:33:05,801
Wê qulê paqij bike, Keyes.
Ka em bibînin ka hûn li wir çi dibînin.

501
00:33:06,001 --> 00:33:07,955
Erê, baş e.

502
00:33:08,206 --> 00:33:10,671
Ma em çi difikirin?
Çi bû li wir?

503
00:33:10,871 --> 00:33:13,376
Min hin Awustralya li Phuoc Tuy bihîst
Axaftina sîxurên Asyayê ...

504
00:33:13,576 --> 00:33:15,874
yên ku li gundan digeriyan.

505
00:33:16,074 --> 00:33:18,471
Erê. Ew çend sîxur bûn
bi kincên Tirkî...

506
00:33:18,671 --> 00:33:21,202
kişandin Sgt.

507
00:33:21,402 --> 00:33:22,907
Ez dikarim wê bibînim.

508
00:33:23,107 --> 00:33:25,838
Ew dibe ku hin ...
cureyên nenas.

509
00:33:26,038 --> 00:33:28,183
Ez ji we re dibêjim heval...

510
00:33:28,893 --> 00:33:31,804
Li vir cinawir hene.

511
00:33:48,640 --> 00:33:50,786
- Baker.
- Erê.

512
00:33:54,242 --> 00:33:56,528
Em dikarin niha rapor bikin.

513
00:33:58,254 --> 00:34:00,525
Dibêjin me tiştek nedît.

514
00:34:01,085 --> 00:34:03,023
Me hemûyan dikaribû herin malê.

515
00:34:06,438 --> 00:34:10,099
Dawiya tunelê tune.
Ez ê belkî biçim aliyê din.

516
00:34:10,493 --> 00:34:13,429
Ji bo çi hêja ye,
Ez difikirim ku em li ser riya rast in.

517
00:34:14,762 --> 00:34:16,550
Em li pêş berdewam dikin.

518
00:34:18,885 --> 00:34:20,433
Hûn li ser xalê ne.

519
00:34:20,633 --> 00:34:22,014
-Miller.
- Serdar.

520
00:34:22,214 --> 00:34:23,655
Di tunelê de ehmeqek heye.

521
00:34:23,855 --> 00:34:26,219
Her dem ehmeqek heye.
Ez bi Xwedê sond dixwim.

522
00:34:26,419 --> 00:34:28,165
Li wî bike.

523
00:34:55,696 --> 00:34:57,593
Kurê kêzikê.

524
00:35:48,102 --> 00:35:50,414
Têkilî ji paş ve!

525
00:35:51,715 --> 00:35:53,369
- Vekişîn! Barkirin!
- Vekişîn!

526
00:35:53,569 --> 00:35:55,835
Barkirin!
Barkirin! Barkirin!

527
00:35:56,035 --> 00:35:59,238
- De em herin! Ajotin!
- Biçe, here, here!

528
00:36:01,511 --> 00:36:05,023
Barkirin!
Şirket, wan bikujin!

529
00:36:09,853 --> 00:36:11,069
Zelal!
Zelal!

530
00:36:11,269 --> 00:36:12,685
Li çepê te!

531
00:36:12,885 --> 00:36:16,222
- Gehîştin.
- Vegere! Barkirin.

532
00:36:18,820 --> 00:36:21,049
Vegere!

533
00:36:22,217 --> 00:36:25,338
Leon!
Leon, divê em bi vî awayî biçin!

534
00:36:26,614 --> 00:36:28,334
Leon!

535
00:36:28,752 --> 00:36:30,925
Me yên din winda kirin, Serdar!
Em çi dikin?

536
00:36:31,125 --> 00:36:33,870
Werin em pêşî van baskan bikujin!

537
00:36:34,372 --> 00:36:37,490
- De em herin!
- Divê em bi vî awayî biçin.

538
00:36:43,541 --> 00:36:45,559
 �Em ketin hundir
kabûsek lanet!

539
00:36:45,759 --> 00:36:48,646
Îsa Mesîh!
Fik ev.

540
00:36:51,872 --> 00:36:53,486
Ez rêyek dibînim, em herin!

541
00:36:53,686 --> 00:36:56,275
Baker winda bûye!
Vegere berdewam bike!

542
00:36:56,475 --> 00:36:58,540
- De were, em herin!
-Logan, were, mêro!

543
00:36:58,740 --> 00:37:00,587
De em herin!
A niha!

544
00:37:00,787 --> 00:37:04,424
Bixûne te!

545
00:37:12,249 --> 00:37:15,993
- Ez difikirim ku em ewle ne.
- Em ê li vir nemînin.

546
00:37:16,495 --> 00:37:18,323
Ew ê werin.

547
00:37:21,530 --> 00:37:23,318
Damn.

548
00:37:30,755 --> 00:37:32,519
Û niha çi?

549
00:37:33,268 --> 00:37:35,889
Ma ew tişt çi bûn?

550
00:37:36,765 --> 00:37:38,273
Damn.

551
00:37:38,473 --> 00:37:42,050
Bi cî hêlan. De werin, niha.
Pirs ji bo paşê.

552
00:37:44,648 --> 00:37:46,254
Barkirin!

553
00:37:48,295 --> 00:37:51,166
Xem...na!
Çaqîş!

554
00:38:13,396 --> 00:38:14,902
Biriqandin.

555
00:38:15,102 --> 00:38:16,848
Damn.

556
00:38:17,933 --> 00:38:19,563
Û eger ew tişt hene
yên din girtin?

557
00:38:19,763 --> 00:38:22,051
Bi kêmanî ew gulebaran in.

558
00:38:23,553 --> 00:38:25,588
Kurê kêzikê.

559
00:38:26,173 --> 00:38:28,978
Ew şop, li wir.

560
00:38:29,178 --> 00:38:32,009
Wusa dixuye ku heman ya ku me berê dîtiye.

561
00:38:32,209 --> 00:38:35,495
Erê rast e.
Divê em bibînin ku ew ber bi ku ve diçe.

562
00:38:42,032 --> 00:38:44,154
Ev pir şaş e, mêro.

563
00:38:44,906 --> 00:38:48,035
Albay jê re got ku tu yî
Tiştên lanet li vir bûn?

564
00:38:48,235 --> 00:38:51,198
Dema ku em bi kesên din re hevdîtin dikin,
em ê bi radyoyê telefon bikin...

565
00:38:51,398 --> 00:38:53,197
û em ê ji Erîhayê bipirsin,
bi zelalî.

566
00:38:53,397 --> 00:38:55,878
Ez ê ji we re bibêjim, ev ne tiştek e
wezîfeya keşfê ya lanet...

567
00:38:56,078 --> 00:38:57,400
ji bo lêgerîna komek celeban
ji hêzên taybet winda kir.

568
00:38:57,600 --> 00:38:59,040
Len, ger em bersivan bixwazin,
em ê neçar bin ...

569
00:38:59,240 --> 00:39:01,386
herin bi xwe li wan bigerin.

570
00:39:04,677 --> 00:39:08,004
Ez bawer nakim ku wî pêşkêşî min kir
dilxwaz ji bo vê şit.

571
00:39:09,790 --> 00:39:11,457
- Haydê.
- Şewq.

572
00:39:17,663 --> 00:39:20,242
Shit.

573
00:39:22,410 --> 00:39:24,657
Li vir tiştek heye, mêro.

574
00:39:28,820 --> 00:39:31,356
Em dorpêçkirî ne, lanet e.

575
00:39:32,082 --> 00:39:33,781
"Ma tê bîra te ku tu
Te behsa dengbêjan kir?

576
00:39:33,981 --> 00:39:36,360
Ew deng rast in,
Ew rast in, mêro.

577
00:39:36,560 --> 00:39:38,234
Ez ji we re dibêjim, ew rast in.

578
00:39:38,434 --> 00:39:40,855
- Min ji te re got.
- Teqe neke.

579
00:39:41,055 --> 00:39:43,426
Baker û León dikarin
li derve bimîne.

580
00:39:56,940 --> 00:39:58,784
Cowards.

581
00:40:22,006 --> 00:40:23,718
Bi şit.

582
00:40:26,776 --> 00:40:28,547
Fîlan.

583
00:40:29,257 --> 00:40:31,252
Ew mezin in, lanet.

584
00:40:35,100 --> 00:40:37,788
Sergeant.
Sergeant!

585
00:40:38,997 --> 00:40:40,254
Ez ji vê hez nakim.

586
00:40:40,454 --> 00:40:42,001
Divê em ne li vir bin.

587
00:40:42,201 --> 00:40:44,374
Ev, ev ji min re ne rast xuya dike.

588
00:40:44,574 --> 00:40:46,904
Ez ji we re dibêjim, tiştek ne rast e.

589
00:40:50,527 --> 00:40:53,147
Ev karê me ye,
León.

590
00:40:56,203 --> 00:40:58,474
Min tu ji ber sedemekê hilbijart, kalo.

591
00:41:01,973 --> 00:41:04,260
- Baş e.
- Gelek baş.

592
00:41:25,783 --> 00:41:28,487
Rockfall.

593
00:41:31,526 --> 00:41:33,273
Ew di xew de ye.

594
00:41:53,372 --> 00:41:55,417
Xwedayê delal...

595
00:42:01,663 --> 00:42:05,157
Ya Xudan, em çi bikin?

596
00:42:19,418 --> 00:42:21,306
- Birevin!
- Lanet!

597
00:42:24,189 --> 00:42:25,885
De em herin!

598
00:42:31,425 --> 00:42:33,171
Biçe, hereket bike!

599
00:42:34,879 --> 00:42:36,999
Leon, were!

600
00:42:40,374 --> 00:42:42,162
Li vir!

601
00:42:46,908 --> 00:42:48,572
Jêrîn.

602
00:42:53,313 --> 00:42:55,314
Ma ew çi bû?

603
00:43:19,501 --> 00:43:20,883
- Lanet, pîrê!
- Bike ev.

604
00:43:21,083 --> 00:43:23,797
- Dînozorên kezeb...
- Ew Flintstones lanetkirî ye, mêro.

605
00:43:23,997 --> 00:43:26,045
Ev, ev şêt e.

606
00:43:26,245 --> 00:43:28,291
Min ji bo kuştinê qeyd nekir
dînozorên lanet.

607
00:43:28,491 --> 00:43:30,415
Divê em bêdeng bimînin.

608
00:43:30,615 --> 00:43:31,828
Ew çêtirîn e ku meriv bibîne
ji Baker û Leon re ...

609
00:43:32,028 --> 00:43:33,661
û ji vir derkeve
zûtirîn dem.

610
00:43:33,861 --> 00:43:36,698
Baker û Leon bibînin?
Ev çilmisî ye mêro.

611
00:43:36,898 --> 00:43:38,613
Ez venagerim ser wê
şikefta tirsê ya lanet...

612
00:43:38,813 --> 00:43:40,029
ji bo tu kesî, ne ji bo tiştekî.

613
00:43:40,229 --> 00:43:41,610
Divê em yek bipirsin
berhevkirina acîl.

614
00:43:41,810 --> 00:43:42,717
Hema niha, lanet!

615
00:43:42,917 --> 00:43:45,512
Ji bilî ku Leon heye
radyoya xezalî.

616
00:43:46,122 --> 00:43:47,396
- Lanet!
- Belê, em êdî ne...

617
00:43:47,596 --> 00:43:48,978
çi belayê li vir rûniştiye.

618
00:43:49,178 --> 00:43:51,165
- Were em herin!
- Ber bi ku ve?

619
00:43:51,676 --> 00:43:52,390
Ji her tiştî dûr
tu çi dikî...

620
00:43:52,590 --> 00:43:54,596
hemû ew dengê lanet.
Barkirin!

621
00:43:54,796 --> 00:43:56,054
Dûr ji wê?

622
00:43:56,254 --> 00:43:58,916
- Biçe ser xalê.
- De were, here!

623
00:44:00,832 --> 00:44:04,659
Lanet!

624
00:44:09,448 --> 00:44:11,652
Damn.

625
00:44:13,403 --> 00:44:14,834
Li vir çemek heye
cihekî.

626
00:44:15,034 --> 00:44:16,541
Min ew li ser nexşeyê dît.
Ger em herin jêr...

627
00:44:16,741 --> 00:44:19,186
- em ê bibînin.
-Tu avjeniyê dizanî?

628
00:44:21,602 --> 00:44:24,391
Pêşî divê hûn biçin wir.

629
00:44:32,692 --> 00:44:35,088
Lez be.

630
00:44:47,459 --> 00:44:49,738
- De em herin!
- Lanet!

631
00:44:54,528 --> 00:44:56,201
Li vir, darê!

632
00:44:56,401 --> 00:44:58,938
De were, here!
Bike xwarê!

633
00:45:26,579 --> 00:45:29,449
Hûn çi dikin?

634
00:45:31,075 --> 00:45:33,653
De em herin!
De were, were, were!

635
00:45:46,093 --> 00:45:48,306
Were, bimeşe!

636
00:45:50,538 --> 00:45:52,386
De em herin!

637
00:45:58,087 --> 00:45:59,751
Damn.

638
00:46:05,463 --> 00:46:07,094
Te ji bo perwerde nekir
bi paraşûtê bazda, Leon?

639
00:46:07,294 --> 00:46:09,157
Çi?

640
00:46:20,692 --> 00:46:22,395
Leon!

641
00:46:28,858 --> 00:46:31,428
León. Leon!

642
00:46:31,787 --> 00:46:34,726
Lanet!

643
00:46:34,926 --> 00:46:38,713
Leon!
Bi min re bimîne, bira.

644
00:46:47,921 --> 00:46:50,282
Bi min re bimîne, Leon!

645
00:46:50,534 --> 00:46:52,065
Helbet hûn dikarin avjeniyê bikin.

646
00:46:54,511 --> 00:46:56,028
Li van deran!

647
00:46:59,826 --> 00:47:01,605
Pê min were.

648
00:47:15,117 --> 00:47:18,171
- Leon. Damn.
- Hevalê te sax e?

649
00:47:18,872 --> 00:47:20,959
Were, Leon.

650
00:47:24,300 --> 00:47:27,097
Rabe bira!
Hişyar be.

651
00:47:27,297 --> 00:47:29,909
Sâcala.
Hemî paqij bike.

652
00:47:31,751 --> 00:47:35,363
- Bi xêr hatî, bira.
- Amerîkî?

653
00:47:35,665 --> 00:47:37,836
Erê, em Amerîkî ne.

654
00:47:38,036 --> 00:47:39,993
Ma ev kî ye?

655
00:47:40,193 --> 00:47:41,708
Navê min Sofia Wagner e...

656
00:47:41,908 --> 00:47:45,228
jina ku tenê wan xilas kir
jiyan, gelek spas.

657
00:47:45,987 --> 00:47:48,301
Cihê min li wir heye,
laboratorê min

658
00:47:48,501 --> 00:47:50,465
Divê em zû biçin wir.

659
00:47:50,665 --> 00:47:53,380
Li wir em ê ji Rexê ewle bin
û ji keriyê Deinonychus.

660
00:47:53,580 --> 00:47:55,601
- Divê em herin.
- Rex?

661
00:47:55,801 --> 00:47:58,172
Ma hûn dibêjin Tyrannosaurus Rex?

662
00:48:12,727 --> 00:48:16,237
Çawa ew li vir in,
Ma hûn jî dizanin ew çi bû?

663
00:48:17,655 --> 00:48:20,543
Ew dayika Tyrannosaurus e,
li aliyê din ê çem.

664
00:48:20,743 --> 00:48:23,041
Ji bo jiyanê hevjîn dikin,
û dayik li zarokan xwedî derdikeve...

665
00:48:23,241 --> 00:48:25,321
dema ku bav nêçîrê dike.
Bêyî bav...

666
00:48:25,521 --> 00:48:28,094
dê bi zorê hilgire
pitik bi wê re nêçîrê bikin.

667
00:48:28,294 --> 00:48:29,941
Bav wê bike
çi hewce be...

668
00:48:30,141 --> 00:48:32,022
ku vegerin warê xwe
û malbata wî.

669
00:48:32,222 --> 00:48:33,570
Ji bo niha divê em
sax be.

670
00:48:33,770 --> 00:48:36,725
Guh bide, xanim. Em tîmek in
keşfê, heft mêr.

671
00:48:36,925 --> 00:48:40,123
Em ji hev vediqetin, gava ku em
Em ketin nav wan tiştên lanet.

672
00:48:40,323 --> 00:48:42,686
Em ê neçin cihekî din,
heta ku ez tîmê xwe bibînim.

673
00:48:42,886 --> 00:48:44,551
Ger zilamên we bin
li aliyê din ê çem...

674
00:48:44,751 --> 00:48:46,740
îhtîmal e ku
Jixwe mirin in.

675
00:48:46,940 --> 00:48:50,578
Hûn dikarin ji min bawer bikin, ez qet xelet nakim.
Li van deran.

676
00:48:51,438 --> 00:48:54,324
An jî dikarin bimînin û bimirin,
hûn biryar didin.

677
00:48:58,488 --> 00:49:00,234
Ser.

678
00:50:40,225 --> 00:50:42,474
Ez texmîn dikim ku dê tune be
nîşanek X.

679
00:50:42,674 --> 00:50:44,188
Em ber bi ku ve diçin?

680
00:50:44,388 --> 00:50:47,593
Em ê herin bakurê rojhilat,
heta ku hûn bigihîjin xeta şîn.

681
00:50:47,793 --> 00:50:49,700
Wusa dixuye ku windabûnek heye
kîlometre an kêmtir.

682
00:50:49,900 --> 00:50:53,088
Notên ku me dîtin wê nîşan kirin
wekî Stasyona Lêkolînê ya Çar.

683
00:50:53,288 --> 00:50:56,001
Û çi li ser
Serheng Baker û León?

684
00:50:56,201 --> 00:50:57,833
Baker xwedî heman nexşeyê ye.

685
00:50:58,033 --> 00:50:59,371
Ger ew hîn sax bin...

686
00:50:59,571 --> 00:51:01,228
ew ê serî lê bidin
heman navnîşan.

687
00:51:01,428 --> 00:51:02,852
Erîha lanet bike.

688
00:51:03,052 --> 00:51:05,157
Diviyabû ku ez tiştekî wisa bizanim
Li vir bû, rast?

689
00:51:05,357 --> 00:51:07,613
Ez guman dikim, mêr.
Tu dizanî...

690
00:51:07,813 --> 00:51:10,235
Ger wan bizaniya ku li vir dînozor hene,
Ew ê bi Arc Light êrîşek bişînin ...

691
00:51:10,435 --> 00:51:12,942
û ew ê van hemûyan bizivirînin
li parkeke xirav.

692
00:51:13,142 --> 00:51:16,987
Yanî ew a... ew a
bastûrê xerab, lê ew ne ehmeq e.

693
00:51:17,187 --> 00:51:19,311
Ji bilî em
bakurê golê.

694
00:51:19,511 --> 00:51:22,982
"Ew difikirin ku Washington dê li vir êrîş bike"
ji bo hin agahiyên li ser dinosaurs?

695
00:51:23,182 --> 00:51:26,127
Ez difikirim ku ew ê bifikirin ku ew e
ewqas dîn, wek min.

696
00:51:28,852 --> 00:51:30,258
Tu baş î kalê?

697
00:51:30,458 --> 00:51:33,254
Erê, dengek pir zêde heye
ku tu tiştekî din bibihîzin.

698
00:51:33,454 --> 00:51:34,611
Baş e, baş e.

699
00:51:34,811 --> 00:51:36,776
Dengê xwe kêm bikin.

700
00:51:36,976 --> 00:51:38,583
Hîn jî dê leşker hebin
EVN li vir.

701
00:51:38,783 --> 00:51:42,078
Ez wisa nafikirim mêro.
Belê, li vê derê sîxuran hebûn...

702
00:51:42,278 --> 00:51:44,942
ewê bên nifirkirin
sandwiches snail.

703
00:51:45,567 --> 00:51:48,632
Lanet, li van hemûyan binêre
şit dînozor

704
00:51:48,832 --> 00:51:51,601
Wî Elî berda.

705
00:51:58,965 --> 00:52:00,852
Bi xêr hatin mala min, birêz.

706
00:52:01,052 --> 00:52:05,391
Mala min ji malê dûr e
salek, heft meh û yazdeh roj.

707
00:52:05,591 --> 00:52:07,793
Stasyona Lêkolînê ya Çar.

708
00:52:09,877 --> 00:52:11,623
Gelek baş.

709
00:52:19,158 --> 00:52:21,088
Wekî me zêdetir bûn.
leşkerên Amerîkî.

710
00:52:21,288 --> 00:52:24,576
- Berikên kesk.
- Berikên Kesk? Ev çîye?

711
00:52:24,776 --> 00:52:25,735
Ew zilamên me yên herî baş in.

712
00:52:25,935 --> 00:52:27,616
Ji ber vê yekê,
Dibe ku ew jixwe mirî ne.

713
00:52:27,816 --> 00:52:30,321
Tiştê ku diqewime tenê ev e
li vê Geliyê mirin.

714
00:52:30,521 --> 00:52:32,151
Tu sax filitî.

715
00:52:32,351 --> 00:52:34,348
Ji min re dibêjin yê bextewar.

716
00:52:42,617 --> 00:52:46,671
Xem neke, ev e
cihê herî ewledar li Geliyê.

717
00:52:46,881 --> 00:52:50,957
betonê xurtkirî,
dîwarên pir stûr...

718
00:52:51,442 --> 00:52:55,329
çar qatî bilind
li wî alî.

719
00:52:56,146 --> 00:53:01,280
Niha ji min re şirove bike
çima li vir in.

720
00:53:01,723 --> 00:53:04,787
Ez difikirim ku hûn yek in
Divê raveyan bide.

721
00:53:04,987 --> 00:53:06,817
Ew çi dike?

722
00:53:07,410 --> 00:53:09,314
Xwe derman dikim.

723
00:53:11,147 --> 00:53:12,863
Çi bela diqewime
derzîlêdana nav milê?

724
00:53:13,063 --> 00:53:15,012
Bi Xwedê!
Çaqîş!

725
00:53:15,212 --> 00:53:17,471
Çi dojeh diqewime?

726
00:53:20,663 --> 00:53:22,676
Tu li vir çi dikî?

727
00:53:24,908 --> 00:53:26,914
Armanc çi ye
ji van dezgehan ...

728
00:53:27,114 --> 00:53:31,409
û çima heye
dinosaur li wir?

729
00:53:31,609 --> 00:53:33,704
Xwedayê min!

730
00:53:33,914 --> 00:53:36,653
Ji nû ve bihîstina dengan pir xweş e.

731
00:53:36,853 --> 00:53:38,693
Ez bi tenê mam
ji bo ewqas dirêj.

732
00:53:38,893 --> 00:53:41,821
Çima?
Li vir çi qewimî?

733
00:53:42,165 --> 00:53:47,607
General Borodin. Her kesî bikujin
yên ku li ser vê derê dizanin.

734
00:53:48,149 --> 00:53:49,990
Bi mejiyê xwe dîwaran boyax kir.

735
00:53:50,190 --> 00:53:53,363
Ger her kesê din bimire,
Tu hîn li vir çi dikî?

736
00:53:53,563 --> 00:53:56,216
Ez birçî bûm,
Min veşartiye...

737
00:53:56,416 --> 00:53:59,970
bi tiştekî din dijî
Çi bikim, çi derman bikim.

738
00:54:01,147 --> 00:54:04,384
Tu min fêm dikî, rast?

739
00:54:05,907 --> 00:54:08,753
Leon, here binêre ka tu dikarî
sînyala radyoyê bistînin.

740
00:54:09,754 --> 00:54:11,584
Niha!

741
00:54:22,515 --> 00:54:25,319
Pir Çêxov, Serdar.

742
00:54:26,462 --> 00:54:28,619
Min jiyana wan xilas kir.

743
00:54:28,819 --> 00:54:30,450
Welê, min hewce nedikir
ku ew ê min xilas bikira, ger ne bûya...

744
00:54:30,650 --> 00:54:32,347
ji bo dînozoran
qaşo winda bûye.

745
00:54:32,547 --> 00:54:35,844
Charlie Oscar Six,
Ev Bravo Vulture Two ye. Gûherrandin.

746
00:54:36,044 --> 00:54:37,883
Û ez betal dikim ku ya min
hevalê kevn Viktor Charlie...

747
00:54:38,083 --> 00:54:39,315
- Tiştek bi vê yekê re tune bû.
- Charlie Oscar Six...

748
00:54:39,515 --> 00:54:42,145
- ev Bravo Vulture Two ye. Gûherrandin.
-Lê tu...

749
00:54:42,345 --> 00:54:46,515
rûsî razdar,
Xanima Piçûk Morfîn...

750
00:54:46,715 --> 00:54:48,013
tu xweşik xuya dikî
ji bo vê şert kirin.

751
00:54:48,213 --> 00:54:51,459
Ez di vê yekê de pir baş im.

752
00:54:53,250 --> 00:54:54,673
Li wir e.

753
00:54:54,873 --> 00:54:58,212
Charlie Oscar Six,
Ev Bravo Vulture Two ye. Gûherrandin.

754
00:54:58,412 --> 00:55:01,667
Borodîn, çi bi wî heye?
Çima her kesî dikujin?

755
00:55:01,867 --> 00:55:04,756
Ew riya rûsî ya parastinê ye
tu li vir çi dikî.

756
00:55:04,956 --> 00:55:07,527
- Û ew e?
- Collider.

757
00:55:08,054 --> 00:55:09,775
Ma ew çi ye?

758
00:55:12,356 --> 00:55:15,662
Ez bawer nakim ku hûn dixwazin bilîzin
ji bo vê lîstikê, Serheng.

759
00:55:15,862 --> 00:55:18,718
Agahî baş e
di şer de herî bi qîmet...

760
00:55:18,918 --> 00:55:22,629
û ez dibînim ku ew ji we re înkar kirine ...

761
00:55:22,829 --> 00:55:24,852
Çima ez nakim?
bîst pirs...

762
00:55:25,052 --> 00:55:27,933
û ez dibînim ka hûn dizanin çi dojeh
ew li vir dikin?

763
00:55:28,133 --> 00:55:29,961
Çaqîş.

764
00:55:30,781 --> 00:55:32,709
Min Albay heye.

765
00:55:33,228 --> 00:55:36,050
li benda,
ji aliyê Vulture Bravo Rêberê.

766
00:55:36,250 --> 00:55:38,453
Gûherrandin.

767
00:55:43,918 --> 00:55:45,999
Charlie Oscar Vulture.

768
00:55:46,199 --> 00:55:49,827
Li vir Şeş.
Vulture, rapora rewşê bişînin.

769
00:55:50,027 --> 00:55:51,251
Daxwaza tehliyeyê dikim
yekser tibbî

770
00:55:51,451 --> 00:55:54,515
Em bi tundî hatine gulebarankirin
û wezîfe di xetereyê de ye.

771
00:55:54,715 --> 00:55:57,178
Ez dubare dikim, valakirin
Guhertina bijîşkî ya lezgîn.

772
00:55:57,378 --> 00:55:59,974
 �Mîsyon qediya,
Serheng Baker?

773
00:56:01,689 --> 00:56:05,711
Şeş... Ez ê bi eşkereyî bêjim.

774
00:56:05,911 --> 00:56:08,399
Ez nizanim ew bi rastî çi ye
Wan em şandin ku li vir bigerin ...

775
00:56:08,599 --> 00:56:12,287
lê me ji çend kesan pir zêdetir dît
sade Kesk Berets çû.

776
00:56:12,487 --> 00:56:17,532
Li vir hinek xebat têne kirin.
cûreyek ceribandina rûsî ya dîn.

777
00:56:17,732 --> 00:56:21,279
Çima hûn ji serekên xwe napirsin?
ji aliyê generalekî bi navê Borodin?

778
00:56:21,479 --> 00:56:27,064
Di hin awayan de, tîmê we heye
dînozoran vegerandin jiyanê...

779
00:56:27,264 --> 00:56:30,360
û ew dînozor bûn, yên
Wan tîma wî ya Marê xwar.

780
00:56:30,560 --> 00:56:32,268
Niha, ji ber ku em ketin,
êrîşî me kirin...

781
00:56:32,468 --> 00:56:34,764
ji bo her cûre
cenawirên pêşdîrokî...

782
00:56:34,964 --> 00:56:37,361
hemû birçî, hêrs...

783
00:56:37,561 --> 00:56:41,440
û ji bo bidestxistina wan dixwazin
perçek ji pie Amerîkî.

784
00:56:41,640 --> 00:56:44,519
Pêdiviya me bi hilgirtina lezgîn heye
ji vê zozana lanet...

785
00:56:44,719 --> 00:56:45,935
Û ew ne vebijarkek e!

786
00:56:46,135 --> 00:56:47,791
Li min guhdarî bike, Serheng Baker.

787
00:56:47,991 --> 00:56:49,915
Nefesek kûr bigire, baş e?

788
00:56:50,115 --> 00:56:52,620
Û helwesta xwe bide min.
Tenê tiştê ku ez jê dipirsim ev e.

789
00:56:52,820 --> 00:56:56,341
Li min guhdarî bike, lanet bike.
Pênc zilamên min winda ne.

790
00:56:56,541 --> 00:56:58,965
Ez ê wan bibînim,
zindî an mirî.

791
00:56:59,165 --> 00:57:01,868
Dema ku hûn bikin,
dê raporek helwestê bişîne ...

792
00:57:03,368 --> 00:57:07,040
û em ê bi xwe re bînin
jineke rûsî sax maye.

793
00:57:07,240 --> 00:57:08,712
Ger tu dixwazî
bi berfirehî rave bike...

794
00:57:08,912 --> 00:57:10,519
Çûk hazir bin.

795
00:57:10,719 --> 00:57:13,558
Hûn difikirin ku hûn dikarin min reş bikin,
kurê piçûk?

796
00:57:13,758 --> 00:57:18,135
Tu nizanî, baş e? te tenê heye
Parçeyek ji puzzle, ew hemû.

797
00:57:18,335 --> 00:57:19,968
Heke hûn wê perçeyê dixwazin
puzzle, Albay...

798
00:57:20,168 --> 00:57:21,673
paşê ez ê tehliyeyê bişînim.

799
00:57:21,873 --> 00:57:24,046
Navçeya dakêşanê ya nîşankirî
saet di 22:00 de bi şewatan.

800
00:57:24,246 --> 00:57:26,685
Û roj diçe ava, Albay.
Derve.

801
00:57:26,885 --> 00:57:29,339
Guhdarî bike...

802
00:57:29,949 --> 00:57:32,787
Ez difikirim ku ew delal in, hûn dibihîzin...
Ma we ew bihîstiye?

803
00:57:32,987 --> 00:57:35,843
Dînozorên lanet,
Hişê xwe winda dikin...

804
00:57:36,043 --> 00:57:39,050
- xwarina kivarkên lanetkirî.
- Belê, wisa xuya dike, Albay.

805
00:57:39,250 --> 00:57:42,369
Ezê çermê wan biçirînim
û ez ê bi wan poncos çêkim.

806
00:57:43,744 --> 00:57:45,858
Piyon, tenê piyon.

807
00:57:46,058 --> 00:57:49,320
Hûn hemî piyon in,
wek ku ez bûm.

808
00:57:50,246 --> 00:57:52,285
Tu behsa mêrên min dikî!

809
00:57:52,485 --> 00:57:55,688
Û ew li wir in, winda!

810
00:57:55,907 --> 00:57:58,936
Erê, ez dizanim ku ez dixwazim li ku derê bim.

811
00:57:59,686 --> 00:58:02,140
Hûn di derbarê van tiştan de her tiştî dizanin.

812
00:58:02,650 --> 00:58:05,887
Ew çawa û li ku dixebitin
belkî ew in.

813
00:58:06,872 --> 00:58:10,964
Binêrin, hûn ê li ser xalê bin, xanim.
Qûna xwe hilde.

814
00:58:12,181 --> 00:58:14,504
Pawlos neçar in.

815
00:58:17,246 --> 00:58:19,558
Dubare, li ser.

816
00:58:19,758 --> 00:58:22,579
Ma sedemek heye
ji tiştên ku wî got bawer dikin?

817
00:58:24,171 --> 00:58:26,901
Ez wisa nafikirim, Albay.
Yanî em li vir in...

818
00:58:27,101 --> 00:58:29,040
ji bo cûreyek digerin
reaktora nukleerî an jî lihevketî...

819
00:58:29,240 --> 00:58:31,397
ku dikare materyalên nukleerî hilberîne
minasib ji bo çekan...

820
00:58:31,597 --> 00:58:34,451
lê... dînozor
milyon sal berê?

821
00:58:34,651 --> 00:58:37,847
Erê, lê bisekine, ew ...
Baker ne dîn e, baş e?

822
00:58:38,047 --> 00:58:40,178
Îcar çima ew ê li me derewan bike?

823
00:58:40,378 --> 00:58:43,074
Dema ku hûn dest pê bikin her tişt gengaz e
bi materyalên nukleerî bilîzin.

824
00:58:43,274 --> 00:58:46,313
Erê. Belê,
Em çêtir bibînin.

825
00:58:46,513 --> 00:58:47,861
Bi xwe re şêwir bikin
çavkaniyên veşartî ...

826
00:58:48,061 --> 00:58:51,140
li ser vî zilamê Borodin,
başe?

827
00:58:51,340 --> 00:58:54,712
- Ez ê bi ser bixim, ezbenî.
- Haydê. Walking. Ew winda dibin.

828
00:59:22,627 --> 00:59:25,264
Dîtinî!

829
00:59:25,690 --> 00:59:27,928
Bê zirar in.

830
00:59:32,076 --> 00:59:35,004
Erê çawîş?

831
00:59:36,546 --> 00:59:38,834
Şeva borî êrîşî min kirin.

832
00:59:39,694 --> 00:59:41,633
Tenê zarokên piçûk
li serbazbûnê dileyizin.

833
00:59:41,833 --> 00:59:44,004
Ez nalîzim.
Ez ji bo raya we ya profesyonel dipirsim.

834
00:59:44,204 --> 00:59:47,741
Ji ber vê yekê, ji dilovaniya profesyonel,
Ez ê bersiva te bidim.

835
00:59:48,077 --> 00:59:52,378
Bi lez û bez bû.
Û wî kemînek bêkêmasî ji min re vekir.

836
00:59:52,578 --> 00:59:54,576
Ez difikirim ku ew bi peran ve girêdayî bû.

837
00:59:54,776 --> 00:59:56,573
Bi kêmanî du metre û nîv bilind bû.
û sê metre bilind e.

838
00:59:56,773 --> 00:59:58,306
Raptor, yên mezin.

839
00:59:58,506 --> 01:00:00,113
Ji ya pir mezintir
nimûneyên ku min dîtine...

840
01:00:00,313 --> 01:00:02,635
ya Velociraptor an Deinonychus.

841
01:00:02,835 --> 01:00:05,439
Min şeş jimartin
yên mezin li Geliyê.

842
01:00:05,639 --> 01:00:07,448
Tiştê herî jîr
di nav van cinawiran de.

843
01:00:07,648 --> 01:00:10,343
- Xanimê dizane çi dibêje.
- Sipas ji were.

844
01:00:10,970 --> 01:00:14,089
Ya ku ew ji me re nabêje ev e
ku baweriyê nade min.

845
01:00:15,006 --> 01:00:17,396
Divê bawerî were bidestxistin,
Sergeant.

846
01:00:17,596 --> 01:00:21,840
Heta niha min çermê wan xilas kiriye
û min sitar daye wan.

847
01:00:22,040 --> 01:00:23,953
Bimeşin.

848
01:00:31,573 --> 01:00:34,568
Malpera sê ye
kîlometreyek li pêş.

849
01:00:35,445 --> 01:00:38,190
Paşê em ê herin rojava,
ji bo malpera çar.

850
01:00:38,857 --> 01:00:42,045
Ez texmîn dikim eger Baker û Leon
Hîn sax in, dê herin wir.

851
01:00:42,245 --> 01:00:44,094
Kîlometreyek din ma xorto.

852
01:00:44,294 --> 01:00:45,860
Şikir ji Xwedê re.

853
01:00:46,060 --> 01:00:49,380
Pir germ e.
Lanet! Lanet!

854
01:00:49,580 --> 01:00:53,059
Erê, germ, ew e
pirsgirêka herî girîng li vir.

855
01:00:53,259 --> 01:00:55,464
Te bixapîne, mêro.

856
01:00:56,173 --> 01:00:59,011
Germtir e
ew Miss Julio.

857
01:00:59,211 --> 01:01:01,884
Ji min re kek dipêje,
di nîvê a...

858
01:01:02,084 --> 01:01:03,539
Shit!

859
01:01:03,855 --> 01:01:05,553
Li başûr çep!

860
01:01:05,753 --> 01:01:07,868
- Berde başûr!
- Lanet!

861
01:01:08,068 --> 01:01:11,530
-Îsa!
-Çi bela dibe?

862
01:01:12,555 --> 01:01:15,733
Hemî wan bistînin!
Bê girtî!

863
01:01:20,106 --> 01:01:21,612
Keyes!

864
01:01:21,812 --> 01:01:23,296
Lanet!

865
01:01:23,496 --> 01:01:24,744
Keyes!

866
01:01:24,944 --> 01:01:26,343
- Ez wan nabînim!
- Ez jî na.

867
01:01:26,543 --> 01:01:27,507
- Şewq.
- Divê ez bizanim...

868
01:01:27,707 --> 01:01:29,147
Çend in û li ku ne?

869
01:01:29,347 --> 01:01:31,312
Ma ew çi ye?

870
01:01:31,512 --> 01:01:33,144
Ew AK û M16 in.

871
01:01:33,344 --> 01:01:35,392
Xuya ye ku kurên me
Ew di nav gulebaranê de ne.

872
01:01:35,592 --> 01:01:38,460
- Bi kê re?
- Ka em herin lê bigerin.

873
01:01:41,252 --> 01:01:42,467
 �Divê em bizanibin
Çend in û li ku ne?

874
01:01:42,667 --> 01:01:45,573
Ew tenê derketin
ji nedîtî ve.

875
01:01:45,773 --> 01:01:46,546
-Logan!
- Girtin!

876
01:01:46,746 --> 01:01:48,379
Ez şêt nabînim.

877
01:01:48,579 --> 01:01:49,709
- Ew li ku ne?
- Logan, lanet...

878
01:01:49,909 --> 01:01:52,114
tu dikarî Keyes maç bikî
paşê...

879
01:01:53,740 --> 01:01:57,150
Ser karê xwe bike kalemêrê.
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

880
01:02:02,566 --> 01:02:04,645
Teqekirinê bidomînin!

881
01:02:06,443 --> 01:02:08,975
- Kuro tu baş î?
- Hema dîkê min teqandin.

882
01:02:09,175 --> 01:02:12,261
Erê. Tu tenê sinet bûyî,
bira

883
01:02:12,646 --> 01:02:15,758
Belê...

884
01:02:35,156 --> 01:02:37,286
- Agir bisekine, agir bisekine!
- Agir rawestînin!

885
01:02:37,486 --> 01:02:38,536
- Ev xelet e.
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

886
01:02:38,736 --> 01:02:39,827
Divê ez lênêrim ...
Na, ne ewqas xerab e.

887
01:02:40,027 --> 01:02:41,825
- Xwedêyo...
- Divê tu tenê razê.

888
01:02:42,025 --> 01:02:44,894
Nefesek kûr bistînin.

889
01:02:46,084 --> 01:02:46,887
Demons.

890
01:02:47,087 --> 01:02:48,360
Cinên lanet!

891
01:02:48,560 --> 01:02:51,014
Damn.

892
01:03:09,254 --> 01:03:11,941
Niha piştgiriya wan a hewayî heye.
Baş e.

893
01:03:12,141 --> 01:03:14,706
Keyes bistînin. Kêm bimînin
û ber bi daran ve diçin.

894
01:03:14,906 --> 01:03:17,361
Divê em bi pêş ve biçin.

895
01:03:55,508 --> 01:03:57,362
cinawirê lanet.

896
01:04:09,051 --> 01:04:12,356
- Lanet. Lanet, mêro.
- Berdewam kirin! Li paş xwe nenêre.

897
01:04:12,556 --> 01:04:14,521
- Li paş xwe nenêre kalo.
- Berdewam kirin.

898
01:04:14,721 --> 01:04:17,965
Na, na, na. Na, na, na.
Berdewam kirin.

899
01:04:31,212 --> 01:04:34,159
De em herin.
Walking.

900
01:04:38,031 --> 01:04:39,944
Birevin, Sergey!

901
01:04:40,262 --> 01:04:41,984
Rev!

902
01:04:44,733 --> 01:04:47,561
Gûleberdan!

903
01:05:01,506 --> 01:05:03,461
Birevin, Sergey!

904
01:05:13,462 --> 01:05:15,691
Niha tenê du hene?

905
01:05:15,891 --> 01:05:19,028
Tu çima reviyayî?

906
01:05:19,931 --> 01:05:22,233
Ma ew tişt çi bûn?

907
01:05:22,693 --> 01:05:24,565
Te em tenê li wir hiştin.

908
01:05:27,438 --> 01:05:31,141
Karê min dîtina dijminan e,
Zarokan nekin.

909
01:05:38,469 --> 01:05:40,590
De were, were!

910
01:05:42,638 --> 01:05:44,595
De em herin!

911
01:05:44,795 --> 01:05:46,593
Aram, aram.

912
01:05:46,793 --> 01:05:48,560
- Divê em herin, Keyes.
- Îsa.

913
01:05:48,760 --> 01:05:50,241
Ma hûn amade ne ku berdewam bikin?

914
01:05:50,441 --> 01:05:52,630
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Teqe li min kirin, mêro...

915
01:05:52,830 --> 01:05:54,503
li Vîetnamê
dînozoran.

916
01:05:54,703 --> 01:05:57,293
Ez bi qasî 19.000 kîlometre dûr im û
milyon sal başbûn.

917
01:05:57,493 --> 01:05:58,874
Tu ê baş bibî, mêro.

918
01:05:59,074 --> 01:06:01,812
Bi Xwedê!

919
01:06:02,012 --> 01:06:03,502
Logan, gava ku hûn qedandin
dermankirina wê...

920
01:06:03,702 --> 01:06:05,168
here û me biparêze
di navbera daran de.

921
01:06:05,368 --> 01:06:05,973
Erê.

922
01:06:06,173 --> 01:06:07,705
- Ez ê te derman bikim, Keyes.
- Lanet!

923
01:06:07,905 --> 01:06:10,444
- Lanet... aram bibe.
- Ev tişt dikarin bêhna xwînê bidin?

924
01:06:10,644 --> 01:06:12,799
- Li te bixapîne.
- Bêdeng, Elî.

925
01:06:12,999 --> 01:06:15,594
Baldarî, Vultures.

926
01:06:15,887 --> 01:06:17,436
Ez bi Le'n û rêwîyekî re têm.

927
01:06:17,636 --> 01:06:19,268
Lanet bike, Baker!

928
01:06:19,468 --> 01:06:21,307
Ez bi dîtina te kêfxweş im
sax û sax, mêro!

929
01:06:21,507 --> 01:06:22,871
Keçik kî ye?

930
01:06:23,071 --> 01:06:23,874
Rapora rewşê,
Çi gulebaran dikirin?

931
01:06:24,074 --> 01:06:25,188
Çi dojehê hat serê Keyes?

932
01:06:25,388 --> 01:06:27,586
Nizanim û haya min jî tune.

933
01:06:27,786 --> 01:06:31,406
Dînozorên naletê difirin
Wan ew tasfiye kirine.

934
01:06:31,606 --> 01:06:35,694
Guleyek li ranê Keyes xistin.
Niha ew ê ne hêsan be ku wê biguhezîne.

935
01:06:35,894 --> 01:06:36,876
-Ew kî ye?
- Erê.

936
01:06:37,076 --> 01:06:38,775
Tenê kesek ku dikare alîkariyê bike.

937
01:06:38,975 --> 01:06:40,871
Bibihîzin, valakirin
li ser rê ye û Sofya ...

938
01:06:41,071 --> 01:06:42,536
cihekî ewle heye
li ku derê bisekinin

939
01:06:42,736 --> 01:06:44,202
Ka em wê derman bikin û
diçin.

940
01:06:44,402 --> 01:06:45,950
Û jin?

941
01:06:46,150 --> 01:06:47,574
Tu dizanî çi diqewime?

942
01:06:47,774 --> 01:06:50,820
Ew ji me bêtir dizane.
Ev riya me ji vir e.

943
01:06:51,020 --> 01:06:53,765
Ez tercîh dikim ku li ser te bifikirim
wekî navgîniya min a veguhestinê.

944
01:06:54,250 --> 01:06:58,269
Rûsan? �Bilêta me ya malê
Ma ew rûsî ye?

945
01:06:58,469 --> 01:07:00,942
Ez li Berlînê Rojhilat hatime dinyayê,
Ger ew we çêtir hîs dike.

946
01:07:01,142 --> 01:07:03,458
Na, ew min xweş nake.
Bi tu awayî...

947
01:07:03,658 --> 01:07:05,164
ne piştî hemû
tiştê ku em tê de derbas bûne.

948
01:07:05,364 --> 01:07:08,345
"Ji ber vê yekê ew xortên li wir,
Ma ew rûsên qeşmer guleyan li me dibarînin?

949
01:07:08,545 --> 01:07:09,185
Ma ew ne ji MVA ne?

950
01:07:09,385 --> 01:07:10,908
Erê, û dibe
li vir bêtir hene.

951
01:07:11,108 --> 01:07:13,006
Îsa.

952
01:07:13,206 --> 01:07:16,409
Ev tişt çi dibin bila bibin,
Duh bi şev li me digeriyan.

953
01:07:17,367 --> 01:07:19,563
Sofya, ramanek heye?

954
01:07:19,774 --> 01:07:21,271
Deinonychus.

955
01:07:21,471 --> 01:07:24,060
Nêçîrvan di pakêtekê de. Ew hez dikin ku hebin
nîvê keriyê li erdê...

956
01:07:24,260 --> 01:07:26,324
û nîvê din di
serê daran.

957
01:07:26,524 --> 01:07:28,988
Hay ji pencên wan hebin
di şiklê dasekê de, li ser her tiliyek.

958
01:07:29,188 --> 01:07:30,611
Ew çi ye,
heyranê dinosaurekî?

959
01:07:30,811 --> 01:07:32,651
Heyfa super a dînozoran,
sorê bêaqil...

960
01:07:32,851 --> 01:07:34,899
- Faşîstê kerr.
- Ji bo Xwedê, xanim...

961
01:07:35,099 --> 01:07:36,373
Min tenê dipirsî,
ev hemû.

962
01:07:36,573 --> 01:07:38,053
Êdî bes e.

963
01:07:42,350 --> 01:07:44,755
Tiştê ku tevdigere gulebaran bikin.

964
01:07:45,617 --> 01:07:46,790
Ez wan baş nabînim!

965
01:07:47,836 --> 01:07:49,916
Baldar be!
Baldar be!

966
01:07:51,584 --> 01:07:54,246
- Xavier!
- Li rastê te!

967
01:07:55,445 --> 01:07:57,241
Ew di nav daran de ne, mêro!

968
01:07:57,867 --> 01:08:03,403
Mêrê bilind û zirav! "Tu bixapîne!"
Û hej te!

969
01:08:06,343 --> 01:08:07,808
Çend ji van tiştan hene?

970
01:08:08,008 --> 01:08:09,923
Yek gule, yek mirin!

971
01:08:10,123 --> 01:08:11,895
Lanet!

972
01:08:13,643 --> 01:08:15,300
Hişyar be, hişyar be!

973
01:08:15,500 --> 01:08:17,049
Wê bigire.

974
01:08:17,249 --> 01:08:18,923
Logan!

975
01:08:19,123 --> 01:08:21,770
-Logan!
- Agir rawestînin! Agir rawestînin!

976
01:08:21,970 --> 01:08:23,643
Wan Keyes girt!

977
01:08:23,843 --> 01:08:25,332
-Logan! Logan!
- Bisekine!

978
01:08:25,532 --> 01:08:26,041
Payin!

979
01:08:26,241 --> 01:08:27,123
Divê zû birevin
ku bigihîje wan!

980
01:08:27,323 --> 01:08:28,528
Ew ê heta wî bikişînin
Ew ewledar bifikirin!

981
01:08:28,728 --> 01:08:30,436
Damn.

982
01:08:30,636 --> 01:08:33,674
- Ka em li pey wî herin. De em herin!
- De were, were, were.

983
01:08:33,874 --> 01:08:35,947
Birajtevan!

984
01:08:36,147 --> 01:08:38,043
Lanet... dev ji min berde,
perçe perçe!

985
01:08:38,243 --> 01:08:41,655
Ji min derkeve.
Lanet! Logan!

986
01:08:43,763 --> 01:08:45,769
Bixûne te!

987
01:08:45,969 --> 01:08:49,356
xorto hûn li ku ne?
Lanet!

988
01:09:20,867 --> 01:09:24,005
Lanet li Tirkên qatil.

989
01:09:24,205 --> 01:09:25,961
Ma ew ji bo min têne?

990
01:09:26,161 --> 01:09:28,940
Ew ê hewce bibin
firingî û sosê.

991
01:09:41,504 --> 01:09:44,133
Erê.
Erê.

992
01:09:45,242 --> 01:09:48,204
Tiştê ku ez difikirîm ev bû.

993
01:09:48,515 --> 01:09:50,127
Damn.

994
01:09:52,941 --> 01:09:55,204
Pir germ e.

995
01:09:55,831 --> 01:09:57,577
OK.

996
01:10:34,376 --> 01:10:37,403
Keyes!

997
01:10:37,714 --> 01:10:38,380
Ez sond dixwim ku min ew bihîst.

998
01:10:38,580 --> 01:10:40,783
- Keys!
- Keys!

999
01:10:46,621 --> 01:10:49,359
Kurê zozanê!

1000
01:10:56,021 --> 01:10:57,809
- Teqe li wî bike!
- Şewq!

1001
01:11:03,222 --> 01:11:05,925
Agir rawestînin!
Agir rawestînin!

1002
01:11:08,590 --> 01:11:10,563
Keyes!
Shit!

1003
01:11:10,763 --> 01:11:13,459
- Keys!
- Li wir e!

1004
01:11:15,358 --> 01:11:17,098
- Şewq!
- Alîkariya min bike, lanet.

1005
01:11:17,298 --> 01:11:18,754
- Bide min, bide min...
- Miller, were vir!

1006
01:11:18,954 --> 01:11:21,386
- Ez têm Serdar!
- Xerîb, şêt!

1007
01:11:21,586 --> 01:11:23,750
- Elî, bala xwe bide. Bernadin.
- Pêçekê pêçayî li wî bike...

1008
01:11:23,950 --> 01:11:26,695
Zextê li wir bihêlin.
Elî, temaşe bike.

1009
01:11:30,485 --> 01:11:32,682
- Wan tu biriye, Serdar.
-Îsa! Lanet...

1010
01:11:32,882 --> 01:11:34,697
Xuya ye ku wan derbas kiriye... derbas kirine
bi goştê lanetkirî.

1011
01:11:34,897 --> 01:11:37,612
Dawîya derfetê.

1012
01:11:37,812 --> 01:11:39,718
Miller, Miller.
Perçeyê derxin.

1013
01:11:39,918 --> 01:11:41,257
- Leon!
- Erê.

1014
01:11:41,457 --> 01:11:43,896
Çend daran hildin,
em ê bar bikin...

1015
01:11:44,096 --> 01:11:45,852
ber bi qereqola lêkolînê
ji bo valakirina wê.

1016
01:11:46,052 --> 01:11:48,517
Bihêle.
Ew Raptorsên mezin dê vegerin...

1017
01:11:48,717 --> 01:11:50,846
bi tevahiya pakêta xwe ya şeş, û
Dema ku ew bibe, em ê hemî bimirin.

1018
01:11:51,046 --> 01:11:51,729
Ger em bihêlin, dibe ku em bibin
her derfetek ji bo jiyanê ...

1019
01:11:51,929 --> 01:11:53,344
Ez serê xwe nadim...

1020
01:11:53,544 --> 01:11:56,573
birîna te çiqas giran e.
Ew bi me re tê.

1021
01:11:56,884 --> 01:11:59,305
zozanan,
Di nîv saetê de roj ava dibe.

1022
01:11:59,505 --> 01:12:01,295
Ez naxwazim biçim
di tariyê de.

1023
01:12:01,495 --> 01:12:03,526
Bi Marlboro Man re
li ser perdeyê bêhiş bû.

1024
01:12:03,726 --> 01:12:06,208
Amade bikin û biçin.

1025
01:12:06,408 --> 01:12:08,439
- Bigirin. Hûn dikarin hin giran hilgirin.
- Leon!

1026
01:12:08,639 --> 01:12:12,036
- Xwedêyo! Xwedayê min!
- Zêde band, bend zêdetir.

1027
01:12:12,236 --> 01:12:13,700
Bi ser de biçe.

1028
01:12:13,900 --> 01:12:15,764
- Tu di destên herî baş de yî, Keyes.
- Lanet, çi derd e...

1029
01:12:15,964 --> 01:12:17,662
Çima hûn vê yekê du caran dikin?
di rojekê de pîrê?

1030
01:12:17,862 --> 01:12:19,735
Xwedayê min!

1031
01:12:19,935 --> 01:12:23,139
Destên herî xweş, bira.
Destên herî baş.

1032
01:12:26,495 --> 01:12:27,002
Lezdan!

1033
01:12:27,202 --> 01:12:28,358
Tevger, hereket, bilivîn,
Biçe, here, Logan!

1034
01:12:28,558 --> 01:12:30,274
Biçe, Logan!
Biçe, Logan!

1035
01:12:30,474 --> 01:12:32,596
-Derî veke! De em herin!
-Derî!

1036
01:12:32,796 --> 01:12:34,917
- Min heye.
- Biçe.

1037
01:12:37,135 --> 01:12:38,306
Li ser masê!
Li ser masê!

1038
01:12:38,506 --> 01:12:40,379
Devê wî deyne, deyne!

1039
01:12:40,579 --> 01:12:42,168
Keyes, Keyes, li min binêre.
Li min binêre.

1040
01:12:42,368 --> 01:12:44,301
- De were...
- Tu baş î.

1041
01:12:44,501 --> 01:12:45,626
Damn. Lanet, lanet,
qijik, qijik, qij.

1042
01:12:45,826 --> 01:12:47,931
Zextê biparêzin
li ser wê.

1043
01:12:48,131 --> 01:12:49,104
Min ronahî heye!

1044
01:12:49,304 --> 01:12:50,860
- De were, Keyes...
- Miller, Elî.

1045
01:12:51,060 --> 01:12:52,050
Patrol li dora.

1046
01:12:52,250 --> 01:12:54,067
Cebilxane bijmêre,
Tesîsên kontrol bikin.

1047
01:12:54,267 --> 01:12:55,241
- Fêm kir Serdar.
- Li min binêre, Keyes.

1048
01:12:55,441 --> 01:12:56,780
- Tu ê baş bî, Keyes.
- Leon!

1049
01:12:56,980 --> 01:12:58,028
- Erê.
- Cigirê Serdar.

1050
01:12:58,228 --> 01:12:59,660
Ez têm.

1051
01:12:59,860 --> 01:13:00,975
- Baş e, baş e...
- Serdar...

1052
01:13:01,175 --> 01:13:02,383
- Nefes bigire, nefes bigire, Keyes.
-Heye...

1053
01:13:02,583 --> 01:13:03,857
tiştekî din ku
em dikarin ji bo wî bikin?

1054
01:13:04,057 --> 01:13:05,497
Dê zêde dirêj neke,
Sergeant.

1055
01:13:05,697 --> 01:13:07,027
Pir xwîn jê tê.

1056
01:13:07,227 --> 01:13:09,351
Dibe ku bandên wî biguhere,
lê ez... ez... nizanim...

1057
01:13:09,551 --> 01:13:12,181
Morfînê bidin wî û em bibînin ka em dikarin çi bikin
ji bo rawestandina xwînê.

1058
01:13:12,381 --> 01:13:15,584
Haydê.

1059
01:13:19,956 --> 01:13:21,156
divê hûn deynin
morfîn niha.

1060
01:13:21,356 --> 01:13:23,785
- Keys, Keyes!
- Min heye... Min heye...

1061
01:13:25,168 --> 01:13:27,781
Çavên xwe ji min negirin.
Li min binêre.

1062
01:13:28,948 --> 01:13:30,006
- De were...
- Ez têm, Keyes, ez têm.

1063
01:13:30,206 --> 01:13:31,537
- Ez hewce dikim ku hûn aram bibin...
- Baş e, amade ye?

1064
01:13:31,737 --> 01:13:33,308
- Kilîd...
- Va ye em diçin!

1065
01:13:33,919 --> 01:13:34,833
Ma em bêtir hene?

1066
01:13:35,033 --> 01:13:36,415
- Yê din li ku ye?
- Morfînê bide wî!

1067
01:13:36,615 --> 01:13:37,738
Ya din li ku ye?!

1068
01:13:37,938 --> 01:13:39,676
Morfîna duyemîn li ku ye?

1069
01:13:40,387 --> 01:13:40,893
Li wir em diçin.

1070
01:13:41,093 --> 01:13:42,491
- Keça keriyê.
- Tu hîs dikî? Tu poşman î kalo?

1071
01:13:42,691 --> 01:13:44,297
Keyes. Li min guhdarî bike.
Nefesek kûr bistînin.

1072
01:13:44,497 --> 01:13:45,396
Ji ber vê yekê ...

1073
01:13:45,596 --> 01:13:47,726
Hûn dikarin nefesê bistînin?
Hûn dikarin nefesê bistînin?

1074
01:13:47,926 --> 01:13:50,913
Ew baş e, ew çêtir e.
Baş e mêro.

1075
01:13:51,224 --> 01:13:52,748
Ez hewce dikim ku hûn bimînin
bi min re, kalemêr.

1076
01:13:52,948 --> 01:13:54,377
Li min binêre.

1077
01:14:00,032 --> 01:14:01,931
We nikaribû hûn jê re bibin alîkar, ma?

1078
01:14:02,131 --> 01:14:04,950
Min tiştek ji bo rawestandina vê yekê nekir.

1079
01:14:05,893 --> 01:14:06,967
Çi?

1080
01:14:07,167 --> 01:14:09,488
Dînozoran.

1081
01:14:10,430 --> 01:14:14,792
Me dikaribû jê bireviya.
Ew tenê qezayek bû.

1082
01:14:14,992 --> 01:14:17,739
Qezayek?
Te çima berê negot?

1083
01:14:17,939 --> 01:14:20,862
Min dixwest ez bikim, lê tu yî...

1084
01:14:21,062 --> 01:14:24,889
- Çi?
- Tu dijmin î.

1085
01:14:25,848 --> 01:14:30,559
Xanim, ez ne ew kes im
hewl bidin ku hûn gulebaran bikin an we bixwin.

1086
01:14:30,759 --> 01:14:34,389
Ez dizanim, ez dizanim. Niha ez dibînim.
Ew merivên baş in.

1087
01:14:34,589 --> 01:14:36,804
Hûn hemû merivên baş in...

1088
01:14:37,004 --> 01:14:39,426
lê min tiştek din hewce kir
Çi mêrên baş.

1089
01:14:39,626 --> 01:14:41,465
Min kesek hewce kir
ew dikare raweste ...

1090
01:14:41,665 --> 01:14:44,130
çi diqewime
li vê Geliyê.

1091
01:14:44,330 --> 01:14:47,460
Baker, em bêtir hewce ne
çavên li ser perimeter.

1092
01:14:47,660 --> 01:14:49,458
- Leñ, alîkariya çawîş bike.
- Belê çawîş.

1093
01:14:49,658 --> 01:14:51,373
Leon, wê pencereyê veşêre.

1094
01:14:51,573 --> 01:14:53,671
Gûhdarkirin. Wezîfeya min anîn e
mêrên min bibin malê...

1095
01:14:53,871 --> 01:14:54,559
Şerê dînozoran nekin.

1096
01:14:54,759 --> 01:14:58,823
Heger nebe dê mal tunebe
em Borodîn digirin.

1097
01:14:59,023 --> 01:15:01,185
Li wir binêrin!

1098
01:15:03,792 --> 01:15:06,315
Sofya, ew çi bû?
tam li vir diqewime?

1099
01:15:06,515 --> 01:15:08,877
Baş e.
Em te hene.

1100
01:15:09,188 --> 01:15:10,086
Rojnamevanî...

1101
01:15:10,286 --> 01:15:15,338
Mêrê min zanyar bû
lêkolîna navokî.

1102
01:15:15,964 --> 01:15:18,121
Qada min Paleontolojî ye.

1103
01:15:18,321 --> 01:15:21,217
Wî em şandin vir
Borodîn dîndarê Sovyetê...

1104
01:15:21,417 --> 01:15:25,454
ku çi bû bikin
Bi tundî lêkolîn.

1105
01:15:26,813 --> 01:15:29,125
Kes pêk nayê
lêkolînên zanistî...

1106
01:15:29,325 --> 01:15:31,482
di nîvê daristanê de
di nava şer de.

1107
01:15:31,682 --> 01:15:35,853
Rûsya jî naxwaze
lêkolîn li ser xaka xwe.

1108
01:15:36,053 --> 01:15:37,991
Gava ku ew emir dike ku hûn tiştek bikin ...

1109
01:15:38,191 --> 01:15:42,352
mirovekî wek Borodin,
Tu bikî an jî bimirî!

1110
01:15:44,852 --> 01:15:49,302
Dema ku em gihîştin, ev collider
berê hatibû ceribandin.

1111
01:15:49,596 --> 01:15:51,894
Ji me re gotin ku ew in
di kurmikan de dixebitin...

1112
01:15:52,094 --> 01:15:54,516
da ku Yekîtiya Sovyetê
dikare Dewletên Yekbûyî têk bibe...

1113
01:15:54,716 --> 01:15:57,544
û tankan bişînin
Baxçeyê Qesra Spî.

1114
01:15:58,337 --> 01:16:01,749
Lê mêrê min got ku Borodin ...

1115
01:16:02,174 --> 01:16:05,055
kurtebir girtin, da ku biaxivin.

1116
01:16:05,255 --> 01:16:08,002
Parçe li hev nekirin
û hin hêmanên ...

1117
01:16:08,202 --> 01:16:10,823
Ji wêdetir gule berdan
ji leza ronahiyê.

1118
01:16:12,788 --> 01:16:15,803
Kurmik...
Berê hat vekirin...

1119
01:16:16,003 --> 01:16:18,772
û dînozoran ew derbas kirin.

1120
01:16:22,045 --> 01:16:26,139
Ez bi mêrê xwe re hatim
ji bo zanîna min.

1121
01:16:28,055 --> 01:16:29,886
Tîma herî baş.

1122
01:16:31,845 --> 01:16:33,726
Mêrê te niha li ku ye?

1123
01:16:33,926 --> 01:16:37,878
Ez dûr bûm, dixwendim
giyaxwarên ku di nav wan re derbas bûne.

1124
01:16:38,920 --> 01:16:41,076
Borodîn dixwest ... bibîne ...

1125
01:16:41,276 --> 01:16:44,870
eger ez bikaribim sûd werbigirim
ji dînozoran re.

1126
01:16:45,955 --> 01:16:50,043
Min dengê dengbêjan bihîst
çekên mîtralyoz û vegeriyan malê ...

1127
01:16:50,243 --> 01:16:52,655
ku her tiştî bibînin
tîma mirî.

1128
01:16:53,138 --> 01:16:55,578
Di nav de mêrê min ê delal.
Ji ber vê yekê ez li vir rûniştim ...

1129
01:16:55,778 --> 01:16:58,958
tenê tiştê ku ez dikarim bikim
ji bo kêmkirina êşê.

1130
01:16:59,158 --> 01:17:00,425
Diviyabû me ew rawestanda.

1131
01:17:00,625 --> 01:17:02,570
Ez tenê li dû xwe hiştim
felaketa kêzika wî...

1132
01:17:02,770 --> 01:17:05,343
û ji nû ve ava kirin
collider din.

1133
01:17:05,543 --> 01:17:07,682
Dê nesekine.

1134
01:17:08,017 --> 01:17:11,553
Binêrin me bi ku ve biriye
di bûna Xwedê de dileyizin.

1135
01:17:14,677 --> 01:17:16,631
Dizanim.

1136
01:17:18,923 --> 01:17:21,835
Ma hûn dizanin ev yek li ku ye?
collider ji nû ve ava kirin?

1137
01:17:23,376 --> 01:17:26,123
Bi çemekî çûn çiyayan.

1138
01:17:26,663 --> 01:17:29,617
Ew difikire ku ez mirime
Lê ez pê dizanim.

1139
01:17:30,077 --> 01:17:31,691
Divê ew alîkariya min bikin
ji bo rastkirina vê ...

1140
01:17:31,891 --> 01:17:35,902
an jî bêtir kes dê êşê bikişînin
encamên.

1141
01:17:42,606 --> 01:17:45,560
-Em çawa ne?
- Ne pir baş.

1142
01:17:49,327 --> 01:17:52,629
Baş e. Baş e kalo.
Baş e.

1143
01:17:52,829 --> 01:17:54,293
- Baş e.
- Ez dixwazim herim malê.

1144
01:17:54,493 --> 01:17:55,767
Em ê te bibin malê heval.

1145
01:17:55,967 --> 01:17:58,380
Tu yê çi jê re bibêjî?
ji diya xwe re li ser vê yekê?

1146
01:18:08,686 --> 01:18:11,823
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Erê.

1147
01:18:12,525 --> 01:18:15,113
Erê, van tiştan dide min
pir ditirse, kalo.

1148
01:18:16,288 --> 01:18:18,359
Hûn dikarin wê bigirin.

1149
01:18:19,026 --> 01:18:20,648
Erê.

1150
01:18:20,966 --> 01:18:23,448
Ez ê çêtir ragirim
Erê, ez ê vexwim.

1151
01:18:23,648 --> 01:18:26,179
Diviyabû min anîba
ew flaskek bextewar.

1152
01:18:26,379 --> 01:18:29,515
Ger Baker bi we re bigire
ew fîşek li zeviyê...

1153
01:18:29,933 --> 01:18:31,857
Ew ê serê te deyne.

1154
01:18:32,057 --> 01:18:34,760
Ew flaskek piçûk
carekê qûna xwe xilas kir.

1155
01:18:36,594 --> 01:18:40,130
Dema ku ez û tu diçûn
ji bo CAV, berî ku biçin LURP ...

1156
01:18:41,670 --> 01:18:43,635
me paqij dikir
ev piçûk...

1157
01:18:43,835 --> 01:18:46,157
ev bajarê piçûk ê şêrîn...

1158
01:18:46,357 --> 01:18:48,355
Dijminek ji paş ve xwe avêt derve
ji komek bambû...

1159
01:18:48,555 --> 01:18:50,752
û ew li min xist
guleyek ji SKS wî.

1160
01:18:50,952 --> 01:18:53,916
Gule li fîşeka ku ket
Min ew di berîka xwe de bû, min ew perçiqand...

1161
01:18:54,116 --> 01:18:57,611
lê tenê tiştê ku min hîs kir
Ew sîleyek bû.

1162
01:19:00,652 --> 01:19:03,439
Ger ne ji bo wê bûya
flask di berîka min de...

1163
01:19:04,591 --> 01:19:06,819
Ew karê Xwedê bû.

1164
01:19:07,019 --> 01:19:09,140
Lê baş tê bîra min.

1165
01:19:10,224 --> 01:19:12,387
Piştî wê çi bû...

1166
01:19:13,888 --> 01:19:16,549
Ez qet ji bîr nakim
ew çar kes.

1167
01:19:16,951 --> 01:19:18,183
Tiştek din dê hewce bike
ji fîşekek wîskiyê...

1168
01:19:18,383 --> 01:19:20,223
- ku vê carê qûna xwe xilas bike.
- Erê.

1169
01:19:20,423 --> 01:19:23,211
Ew ê ji Xwedê bêtir bigire
ku ya xwe xilas bike.

1170
01:19:24,793 --> 01:19:26,414
Xwedê li ku ye?

1171
01:19:26,724 --> 01:19:29,661
Ew ne li wir e. Tu li vir î.
Ew li vir in.

1172
01:19:31,478 --> 01:19:33,417
Ya ku ez jê bawer dikim ev e.

1173
01:19:33,617 --> 01:19:36,356
Ma hûn dizanin çima ez hildigirim
van hesaban her roj?

1174
01:19:36,556 --> 01:19:38,996
Ez lêborîna xwe dixwazim
mirovan em dikujin.

1175
01:19:39,196 --> 01:19:40,795
Bi naletê...
Guh nede min kalo.

1176
01:19:40,995 --> 01:19:43,599
- Ez bi tenê me.
- Tu hîn bi min re yî, Keyes?

1177
01:19:43,799 --> 01:19:45,581
-Çav, rabe!
- Çi?

1178
01:19:45,781 --> 01:19:46,988
Keyes bê guman dê bimire...

1179
01:19:47,188 --> 01:19:48,362
Ger em wî ji vir dernexin, mêro.

1180
01:19:48,562 --> 01:19:50,840
Ew ê sax bimîne.

1181
01:19:51,051 --> 01:19:54,512
Serheng, tevger heye.

1182
01:19:57,343 --> 01:19:59,433
Shit.
Ji me re bêtir dem hewce ye.

1183
01:19:59,633 --> 01:20:01,413
Helîkopter dê kengê werin?

1184
01:20:01,613 --> 01:20:03,428
Dema dawîn a plankirî bû
bi qasî saetekê.

1185
01:20:03,628 --> 01:20:05,591
Ne pîlotên lanetkirî
Ew hez dikin ku bi şev bifirin.

1186
01:20:05,791 --> 01:20:07,257
- Lanet.
- Em dikarin saetekê bisekinin?

1187
01:20:07,457 --> 01:20:10,279
Ew hîn jî li derve ne,
dewriyeya derdor.

1188
01:20:10,479 --> 01:20:12,584
Logan, ez li vir hewceyê te me.

1189
01:20:12,784 --> 01:20:13,957
Hûn ê ji vê yekê derkevin ...

1190
01:20:14,157 --> 01:20:16,124
- Tu dê baş bibî.
- Biçe. Ez ê wî bigirim.

1191
01:20:16,324 --> 01:20:19,361
- Bisekine. Vegere�.
- Tivinga xwe bîne.

1192
01:20:25,689 --> 01:20:26,665
Çi diqewime?

1193
01:20:26,865 --> 01:20:29,643
Dema ku we hebe bila min agahdar bikin
hedefa ku hûn dikarin gulebaran bikin.

1194
01:20:38,677 --> 01:20:40,723
Ew tenê dimeşe.

1195
01:20:40,923 --> 01:20:42,712
Te guleyek heye?

1196
01:20:42,922 --> 01:20:45,292
Ma hûn dixwazin ez eşkere bikim
helwesta me?

1197
01:20:45,919 --> 01:20:48,124
Ew jixwe dizanin ku em li vir in.

1198
01:20:50,830 --> 01:20:53,784
- Min winda kir.
- Li wî bigere.

1199
01:20:54,953 --> 01:20:56,440
Ji bo çûkek pir jîr e.

1200
01:20:56,640 --> 01:20:58,165
pir jîr
ku bibe çûk.

1201
01:20:58,365 --> 01:21:00,837
Guh bide, kalemêr, min kifş kir
tiştek bi jinê re dipeyivî.

1202
01:21:01,037 --> 01:21:01,961
Xem, ew ketine!

1203
01:21:02,161 --> 01:21:05,522
Çûkek heye!

1204
01:21:10,395 --> 01:21:12,483
Herin wî bînin.
Çep, çep.

1205
01:21:12,683 --> 01:21:14,422
Şit, li vir e!

1206
01:21:14,622 --> 01:21:16,470
De were, were!

1207
01:21:22,706 --> 01:21:23,727
Miller!

1208
01:21:24,422 --> 01:21:26,470
- Belav bibin!
- Erê! De em herin!

1209
01:21:26,670 --> 01:21:28,332
Ber bi çepê ve!

1210
01:21:32,247 --> 01:21:35,576
- Kurê kêrê!
- Li vir, vir, vir, vir!

1211
01:21:36,951 --> 01:21:38,207
Agir rawestînin!

1212
01:21:38,407 --> 01:21:40,112
Agir rawestînin!

1213
01:21:40,331 --> 01:21:42,652
Her kes, şarjkeran biguherînin.

1214
01:21:45,227 --> 01:21:47,938
Ew li me lêpirsîn dikin, lanet,
Li me lêpirsînê dikin.

1215
01:21:48,938 --> 01:21:52,309
Çav vekirî, çav vekirî.
Bi qasî ku hûn dikarin bilez bin.

1216
01:22:02,842 --> 01:22:05,254
- Ma ew çi ye?
- Min heye.

1217
01:22:17,743 --> 01:22:19,448
Lanet!

1218
01:22:21,738 --> 01:22:23,609
Li çepê te!

1219
01:22:25,317 --> 01:22:28,438
Here dûr!

1220
01:22:30,353 --> 01:22:33,307
- Vegere! Vegere!
- Vegere!

1221
01:22:35,123 --> 01:22:38,186
De were, were, were, were!
De were, were, were, were!

1222
01:22:38,386 --> 01:22:40,341
Leon, here!

1223
01:22:47,420 --> 01:22:49,135
Di nav de şeş hene
koma ku hatiye!

1224
01:22:49,335 --> 01:22:51,341
Ew ê rêyek bibînin!
Ew her gav rêyek dibînin!

1225
01:22:51,541 --> 01:22:54,110
Dilnigeran nebe. Helîkoptera me
Ew di rê de ye, baş e?

1226
01:22:55,021 --> 01:22:56,111
Shit.
Bi jorve!

1227
01:22:56,311 --> 01:22:58,324
- Rabe, rabe!
- Rabe!

1228
01:23:02,820 --> 01:23:06,184
Kurê zozanê!

1229
01:23:06,384 --> 01:23:08,732
"Ez saetekê jî sax nabim!"
Merivên we dê bimirin!

1230
01:23:08,932 --> 01:23:11,694
- Tu dixwazî ​​ez çi bikim?
- Li derva qeyikek heye.

1231
01:23:11,894 --> 01:23:13,385
- Li wir qeyik heye?
- Belê, pêdivî bi tamîrkirinê heye...

1232
01:23:13,585 --> 01:23:15,758
lê ew ne taybetmendiya min e.
Zilamên we dikarin wê rast bikin.

1233
01:23:15,958 --> 01:23:17,631
Binêre, li wir qulikek revê heye,
kanalên hewayê.

1234
01:23:17,831 --> 01:23:19,254
- Lanet...
- Min bawer bike!

1235
01:23:19,454 --> 01:23:23,850
veke. � Her kes, em herin
kanala hewayê!

1236
01:23:24,050 --> 01:23:25,116
Le'n, alîkariya Sof'a bike.

1237
01:23:25,316 --> 01:23:27,038
Baş e, em nû saz bikin
qada daketinê, Keyes, baş e?

1238
01:23:27,238 --> 01:23:29,036
- Em ê te bar bikin...
- Ez nikarim, ez nikarim.

1239
01:23:29,236 --> 01:23:32,383
- De here, Keyes. Bi lingê xwe bigire.
- Min deyne quncikê.

1240
01:23:32,583 --> 01:23:33,716
Qozî!

1241
01:23:33,916 --> 01:23:35,863
- Min deyne quncika lanetê.
- Dixwaze biçe quncikê.

1242
01:23:36,063 --> 01:23:36,928
Na, na, na, na, na, na,
na, na, em...

1243
01:23:37,128 --> 01:23:38,419
- Ew dixwaze derkeve.
-Em...

1244
01:23:38,619 --> 01:23:39,584
- Biryara te ye.
- Pîr.

1245
01:23:39,784 --> 01:23:42,405
- Em ê nekin...
- Sê, du, yek.

1246
01:23:43,695 --> 01:23:45,400
Barkirin!

1247
01:23:46,514 --> 01:23:47,017
Em çi dikin?

1248
01:23:47,217 --> 01:23:47,950
Divê em vê vekin
kanala hewayê.

1249
01:23:48,150 --> 01:23:50,014
Xwedê bi te re be, Keyes.

1250
01:23:50,214 --> 01:23:51,447
- Xwedêyo...
- De were, were, were, were.

1251
01:23:51,647 --> 01:23:53,152
Çaqîş!

1252
01:23:53,352 --> 01:23:55,201
- Bomekê bide min.
- Min tu heye, min tu heye.

1253
01:23:55,401 --> 01:23:57,923
- Min te girt. Min tu girt.
- Na, mêro. Wisa nekin.

1254
01:23:58,123 --> 01:24:01,010
- Bombeyek lanet bide min û here.
- Min te girt.

1255
01:24:01,861 --> 01:24:02,894
De were, were!

1256
01:24:03,094 --> 01:24:04,642
De em herin!

1257
01:24:04,842 --> 01:24:07,764
- Pîrê...
- Ya Xwedayê min!

1258
01:24:07,964 --> 01:24:08,471
Birajtevan.

1259
01:24:08,671 --> 01:24:10,452
Ew ê negihêjin cihekî
birîndarekî lanetî hilgirt.

1260
01:24:10,652 --> 01:24:12,509
-Lez be!
- Bêdeng be!

1261
01:24:12,709 --> 01:24:13,475
Ez bêyî te nikarim bikim,
pîr

1262
01:24:13,675 --> 01:24:15,007
- Belê, tu dikarî...
- Ez nikarim.

1263
01:24:15,207 --> 01:24:17,113
-Dengên di serê min de...
- Helbet tu dikarî!

1264
01:24:17,313 --> 01:24:18,859
Li min guhdarî bike, lanet.

1265
01:24:19,059 --> 01:24:21,447
Tu...
Ew hewl didin ku hûn zirarê bikin.

1266
01:24:22,698 --> 01:24:24,996
- Tu cixareyekê dixwazî?
- Erê.

1267
01:24:25,196 --> 01:24:28,273
OK.
Haydê.

1268
01:24:32,355 --> 01:24:34,550
Wergirtin. Liser me.
Baş e.

1269
01:24:34,861 --> 01:24:36,640
Logan!

1270
01:24:38,806 --> 01:24:41,137
Tu qehremanekî qeşeng î, mêro.

1271
01:24:42,097 --> 01:24:45,350
Biçe... here.
De here... lanetê bike, here.

1272
01:24:45,550 --> 01:24:49,254
De here, lanet bike, kalo!

1273
01:24:58,621 --> 01:25:03,279
Were ji bo min,
kurên kêzikan.

1274
01:25:12,880 --> 01:25:16,141
Gelek baş.
Ka em vê pîrejinê herin.

1275
01:25:17,017 --> 01:25:19,223
Beşa piştê.
Beşa piştê.

1276
01:25:39,753 --> 01:25:42,634
<i>
çar û pênc</i>ê

1277
01:25:43,134 --> 01:25:45,779
<i>
Keyes se muri</i>

1278
01:25:51,440 --> 01:25:55,143
Ne rast xuya bû ku Keyes li pey xwe bihêlin
bi wan çivîkên kêzikan re.

1279
01:25:55,896 --> 01:25:58,318
Niha di destê Xwedê de ye,
amigo.

1280
01:25:58,518 --> 01:26:00,347
Kêşe çîye?

1281
01:26:00,681 --> 01:26:02,729
Ma em diçin bakur, Serheng?

1282
01:26:02,929 --> 01:26:04,593
Erê, wekî.

1283
01:26:05,344 --> 01:26:07,381
Ma hûn dixwazin ji min re bibêjin çima?

1284
01:26:09,132 --> 01:26:11,669
Kevir, werin vir.

1285
01:26:14,958 --> 01:26:16,746
Gûhdarkirin...

1286
01:26:17,331 --> 01:26:19,004
Keyes winda bû
asîmîlekirin zehmet e...

1287
01:26:19,204 --> 01:26:20,960
nemaze niha dizanin
kê em şandin vir...

1288
01:26:21,160 --> 01:26:23,041
li ser mîsyonek qirêj.

1289
01:26:23,241 --> 01:26:26,246
Lê em li vir in,
di kûrtirîn şitlê de.

1290
01:26:26,446 --> 01:26:28,352
Têkiliya dawî ya bi fermanê re
Wî got ku ew ê helîkopterek bişînin ...

1291
01:26:28,552 --> 01:26:32,156
hema em ji wan re bişînin a
rapora helwesta ji bo berhevkirina.

1292
01:26:32,356 --> 01:26:34,147
Dibe ku şansek me hebe...

1293
01:26:34,347 --> 01:26:38,350
bi pîlê piçûk a ku me heye
Di radyoya me ya dawî de dimîne.

1294
01:26:38,851 --> 01:26:40,597
Ew yek tişt e.

1295
01:26:41,930 --> 01:26:44,551
Ya din dikare girîngtir be.

1296
01:26:46,052 --> 01:26:49,389
Em li tiştekî ketin
bi rastî ne xweş.

1297
01:26:49,589 --> 01:26:52,720
Ehmeqekî Sovyetê
bi navê Borodîn...

1298
01:26:52,920 --> 01:26:55,925
plan kiriye
tiştek li vir di daristanê de.

1299
01:26:56,125 --> 01:26:58,421
Di dawiya dinyayê de şêt e...

1300
01:26:58,621 --> 01:27:00,362
û em nikarin bi vî rengî bihêlin.

1301
01:27:00,562 --> 01:27:04,067
Helbet em dikarin!
Em dikarin wê di demek zû de bikin.

1302
01:27:04,267 --> 01:27:05,443
Dawiya dinyayê ne karê me ye.

1303
01:27:05,643 --> 01:27:07,246
Serdar biryar da,
Elî...

1304
01:27:07,446 --> 01:27:08,611
em berê xwe didin rê.

1305
01:27:08,811 --> 01:27:10,410
Çawa dojeh dikare
rûsîyekî ehmeq...

1306
01:27:10,610 --> 01:27:12,101
tevahiya cîhana lanet hilweşîne?

1307
01:27:12,301 --> 01:27:14,432
Her kesî ew dîtiye
çi dibe bila bibe...

1308
01:27:14,632 --> 01:27:16,903
Û ew qezayek bû!

1309
01:27:17,103 --> 01:27:20,285
Careke din,
Ev ne karê me ye, Serdar.

1310
01:27:20,485 --> 01:27:22,340
Em... em li vir in
di zincîra fermanê de.

1311
01:27:22,540 --> 01:27:25,395
Li vir ew çareser dibin
şêt li dawiya dinyayê.

1312
01:27:25,595 --> 01:27:28,132
Tiştek e
Serok û General.

1313
01:27:28,551 --> 01:27:33,001
- Tiştê Erîhayê ev e.
- Ma tu ji Erîhayê bawer î, Elî?

1314
01:27:34,045 --> 01:27:35,873
Ma tu jê bawer dikî?

1315
01:27:36,375 --> 01:27:38,174
Dibe ku ne li Erîhayê,
Serdar, lê...

1316
01:27:38,374 --> 01:27:40,369
Kes tune, Miller.

1317
01:27:40,829 --> 01:27:44,375
“Ne Xwedê, ne jî welatek…

1318
01:27:44,575 --> 01:27:48,579
ne jî kesek, divê ew
ev hêza lanet heye!

1319
01:27:48,779 --> 01:27:52,343
Ev tişta lanet wê çêbike
bombeyên hîdrojenê...

1320
01:27:52,543 --> 01:27:55,564
Ew dişibin Elî
yek ji fars wî ronahî.

1321
01:27:58,562 --> 01:28:01,244
Ez... Çend ferqên min hene
Pir bi hêz, Serheng.

1322
01:28:01,444 --> 01:28:03,972
Devê xwe bide pîrê.

1323
01:28:06,120 --> 01:28:08,134
Ev xerabtir e.

1324
01:28:08,369 --> 01:28:12,630
- Divê tu kes ne xwediyê wê hêzê be.
- Tu bi rastî rast dibêjî.

1325
01:28:14,320 --> 01:28:17,409
Ka em wê herî zêde hêsan bikin,
li gorî şert û mercan.

1326
01:28:17,609 --> 01:28:20,257
Em wê bibînin, nîşan bikin û bişînin
hemû bombeyên me hene.

1327
01:28:20,457 --> 01:28:22,212
Na Na!

1328
01:28:22,412 --> 01:28:25,741
Na, ew nikarin wiya bikin.
Ew nikarin ...

1329
01:28:26,418 --> 01:28:27,276
Damn.

1330
01:28:27,476 --> 01:28:28,923
Çawîş, serkêşiyê bigire.

1331
01:28:29,123 --> 01:28:32,153
- Çi belayê wê ye?
- Ew di nav xwe de ye.

1332
01:28:32,687 --> 01:28:35,439
Baş. Em dişopînin
jûreyek ber bi Dojehê ve.

1333
01:28:47,094 --> 01:28:49,708
Min ji serî de got,
li vir cinawir hene.

1334
01:28:49,908 --> 01:28:52,039
Hûn difikirin ku ez dîn im, rast?
Her kes difikire ku ez dîn im...

1335
01:28:52,239 --> 01:28:54,377
lê min ew dizanibû,
Min ji her kesî re got.

1336
01:28:54,577 --> 01:28:58,456
Ji Bakerê lanet re, ji kurê nû re,
Ji we hemûyan re, min ji we re got.

1337
01:29:02,355 --> 01:29:04,968
Bibihîzin, li ser karê xwe hûr bibin.
Ew çi bû?

1338
01:29:05,168 --> 01:29:07,375
Ew tenê Bavê Rex bû.

1339
01:29:07,575 --> 01:29:10,236
Lêgerîna malbata xwe berdewam dike.

1340
01:29:11,386 --> 01:29:14,542
- Tu dizanî ew tişt dikare avjeniyê bike.
- Ew tenê heywan in.

1341
01:29:14,742 --> 01:29:17,722
Ger em dûr bimînin,
her tişt wê baş be.

1342
01:29:17,922 --> 01:29:21,349
Mebesta te berê çi bû,
Çima em nikarin wiya bikin?

1343
01:29:22,958 --> 01:29:26,771
- Collider bêîstîqrar e.
- Rast e.

1344
01:29:26,971 --> 01:29:29,626
Kulên kurmikan dest pê bikin
wek çirûskan

1345
01:29:29,826 --> 01:29:33,389
Mekan û zeman yek in
ji bo kurmikê.

1346
01:29:33,589 --> 01:29:35,970
Ger hûn bombeyan bi ser wî de bibarînin,
hûn ê bombeyan bibarînin...

1347
01:29:36,170 --> 01:29:39,122
li seranserê cîhanê di cih de.

1348
01:29:39,624 --> 01:29:40,773
Ma te qet tiştek gotiye
bila xerabtir nebe...

1349
01:29:40,973 --> 01:29:43,454
rewşeke jixwe xerab?

1350
01:29:43,980 --> 01:29:47,200
Ez rûsî me û hûn vê yekê ji min dipirsin.

1351
01:29:49,408 --> 01:29:51,196
Îcar em çi bikin?

1352
01:29:51,572 --> 01:29:54,900
Divê em têkevin hundur û wê qut bikin.

1353
01:29:55,652 --> 01:29:57,032
"Çi bike?"

1354
01:29:57,232 --> 01:30:01,769
- Bi rastî, veqetîne.
- Ger tu şaş bikî?

1355
01:30:02,268 --> 01:30:04,067
Ez qet xelet nakim.

1356
01:30:04,267 --> 01:30:08,010
Serdar,
Li vir rewşek heye.

1357
01:30:12,841 --> 01:30:15,503
- Çi heye?
- Li wir.

1358
01:30:20,876 --> 01:30:22,840
Ew tenê heywanên ku diçêrînin.

1359
01:30:23,040 --> 01:30:25,868
Ger em dûr bimînin
ji wan, em ê baş bibin.

1360
01:30:29,991 --> 01:30:31,863
Ma hûn difikirin ku ew bê zirar in?

1361
01:30:33,979 --> 01:30:36,399
- Lanet!
- Şewq!

1362
01:30:39,748 --> 01:30:41,894
Ka em qursê bimînin, Xavier.

1363
01:30:43,045 --> 01:30:44,233
- Dev jê berde!
- Na, ez hewce dikim!

1364
01:30:44,433 --> 01:30:44,940
Bihêle, lanet bike.
Dev jê berde, lanet bike...

1365
01:30:45,140 --> 01:30:46,190
Min jê re lazim e, bide min!

1366
01:30:46,390 --> 01:30:49,468
- Dev jê berde, xanim!
- Pêdiviya min bi morfîn heye.

1367
01:30:53,798 --> 01:30:55,629
Wê gulebaran bikin.

1368
01:30:59,920 --> 01:31:01,832
Ma ew çi bû?

1369
01:31:09,419 --> 01:31:10,841
Pêdivî ye ku hûn xwe bi hev re bikişînin ...

1370
01:31:11,041 --> 01:31:13,330
ji ber ku em dikin
tu çi dixwazî.

1371
01:31:13,530 --> 01:31:15,778
Û dibe ku em hemî biçin
to die qîrîn li ser wê.

1372
01:31:15,978 --> 01:31:18,730
"Em dikarin li ser biaxivin
ku diqîre û dimire?

1373
01:31:19,182 --> 01:31:20,729
Concentrate.

1374
01:31:21,314 --> 01:31:24,110
Ew çi bû?

1375
01:31:24,310 --> 01:31:26,108
Spinosaurus.

1376
01:31:26,308 --> 01:31:28,855
Divê em lez bikin.

1377
01:31:29,055 --> 01:31:31,301
Ma tu dixwazî ​​ez wê girêbidim?

1378
01:31:34,632 --> 01:31:36,806
Vê bikişîne.

1379
01:31:37,006 --> 01:31:40,501
Rû bi rû, bi awayê Amerîkî.

1380
01:31:41,210 --> 01:31:42,549
- Erê.
- Na.

1381
01:31:42,749 --> 01:31:45,006
Ez difikirim ku ew ê baş bibe.

1382
01:31:45,206 --> 01:31:46,869
Rast?

1383
01:31:49,244 --> 01:31:52,207
- Kuro, li wir bimîne.
- Çi, niha ew dikarin avjeniyê bikin?

1384
01:31:52,407 --> 01:31:54,653
divê hebe
dîtin fly, lanet.

1385
01:32:02,146 --> 01:32:04,444
Bîngirtin.
Nermkirin.

1386
01:32:04,644 --> 01:32:07,140
Armanc.
Pêlêkirin.

1387
01:32:20,744 --> 01:32:23,517
Nermkirin.
Armanc. Pêlêkirin.

1388
01:32:23,717 --> 01:32:25,714
Logan, biqedîne.

1389
01:32:25,914 --> 01:32:27,878
Pêlêkirin.

1390
01:32:28,078 --> 01:32:29,927
Ez ji wan nefret dikim.

1391
01:32:30,127 --> 01:32:33,031
Logan, baş e.
Şûmdekêşî.

1392
01:32:36,445 --> 01:32:38,107
Baş e.

1393
01:32:42,188 --> 01:32:43,976
Baş e.

1394
01:32:44,354 --> 01:32:46,183
Ez ê biqedînim.

1395
01:32:46,577 --> 01:32:49,638
Ez ê biqedînim.

1396
01:32:52,386 --> 01:32:54,424
Ez ê biqedînim.

1397
01:32:56,132 --> 01:32:58,170
Ez ê biqedînim.

1398
01:33:01,137 --> 01:33:04,664
Erê.
Hûn hemî dikarin biçin.

1399
01:33:07,662 --> 01:33:09,510
Ez ê herim.

1400
01:33:09,710 --> 01:33:12,406
- Ez...
- Pîrê.

1401
01:33:15,696 --> 01:33:17,003
Te... te ji min re got
biqedînin.

1402
01:33:17,203 --> 01:33:19,309
- Belê ne dema te ye bira.
- Ez tenê bûm...

1403
01:33:19,509 --> 01:33:21,157
- Çi?
- Ne dema te ye.

1404
01:33:21,357 --> 01:33:25,194
- Na? Piştrastin?
- Na, belê. Pêwîstiya min bi te heye.

1405
01:33:25,394 --> 01:33:26,776
- Ez hest dikim ...
- Em ji te re lazim in.

1406
01:33:26,976 --> 01:33:29,305
Ez tiştekî hîs nakim.

1407
01:33:30,308 --> 01:33:32,971
Ez êdî tiştekî hîs nakim.

1408
01:33:36,010 --> 01:33:39,297
- Tu baş î.
- Erê.

1409
01:33:40,005 --> 01:33:41,669
Erê.

1410
01:33:42,212 --> 01:33:43,759
Ez dikarim vê bikim.

1411
01:33:43,959 --> 01:33:45,664
Dawîya derfetê.

1412
01:33:47,955 --> 01:33:51,700
- Dizanim.
- Erê. Başim.

1413
01:34:21,505 --> 01:34:23,667
Bila raweste.

1414
01:34:24,335 --> 01:34:26,206
Bimînin hydrated.

1415
01:34:28,540 --> 01:34:30,703
Ma hûn difikirin ku ew ji wê hez dike?
ji serdar re?

1416
01:34:31,428 --> 01:34:33,209
Divê derman derkeve
bedena te...

1417
01:34:33,409 --> 01:34:35,624
Serdar tenê ye
karê xwe dike.

1418
01:34:35,824 --> 01:34:38,371
Ez dikarim ji we re garantî bikim ku
dînozoran rijandine...

1419
01:34:38,571 --> 01:34:42,309
li Kamboçya. Di çend mehan de,
Ew dikarin li Burmayê bin ...

1420
01:34:42,509 --> 01:34:45,146
li Çînê, li Hindistanê.

1421
01:34:46,023 --> 01:34:49,268
Carekê direvin
xwarinê di daristanê de ...

1422
01:34:49,477 --> 01:34:52,805
Hûn difikirin ku ew ê biçin ku derê xwarinê?

1423
01:34:53,515 --> 01:34:55,303
Em ê wan bidin sekinandin.

1424
01:34:56,754 --> 01:34:58,509
Ma hûn ji bo vê yekê amade ne?

1425
01:35:00,166 --> 01:35:02,129
Bi paşeroja min re rû bi rû bimîne?

1426
01:35:02,405 --> 01:35:04,127
Ne rast.

1427
01:35:06,958 --> 01:35:10,452
Tenê bibişire, tetikê bikişîne
û pirsgirêk dê ji holê rabe.

1428
01:35:10,870 --> 01:35:13,407
Ew jî rê ye
Amerîkî tevdigerin.

1429
01:36:53,433 --> 01:36:55,096
Damn.

1430
01:37:02,840 --> 01:37:05,253
Ev ji min re xuya dike
bi êş nas.

1431
01:37:08,967 --> 01:37:11,171
Divê ez bimînim
li qeyika lanetkirî.

1432
01:37:11,371 --> 01:37:13,868
"Tu bawer î ku ew bi vî rengî ye?"
nas?

1433
01:37:14,078 --> 01:37:15,908
Bi vî awayî ye.

1434
01:37:16,535 --> 01:37:20,321
-Em bi pêş ve diçin.
- Xwedêyo, ez ji vê yekê nefret dikim.

1435
01:37:36,697 --> 01:37:38,354
Çaqîş!
Lanet!

1436
01:37:38,554 --> 01:37:41,131
Li pişt te!

1437
01:37:44,248 --> 01:37:46,251
Ew li her derê ne, lanet.

1438
01:37:48,793 --> 01:37:52,412
Ji min derkeve!

1439
01:38:24,899 --> 01:38:26,970
- Li min were! Were ji bo min!
-Logan!

1440
01:38:27,170 --> 01:38:29,407
-Gelîno, divê em herin!
-Logan!

1441
01:38:29,918 --> 01:38:32,616
Squad bistînin,
Ez ê li pey Logan biçim.

1442
01:38:32,816 --> 01:38:34,662
De em herin!

1443
01:38:35,038 --> 01:38:37,919
Were ji bo min!

1444
01:38:38,119 --> 01:38:40,656
Damn.
Shit!

1445
01:38:41,948 --> 01:38:45,110
 �Ez ji we hemûyan bêzar im,
bastards!

1446
01:38:45,901 --> 01:38:49,222
Ji serê min derkeve,
bi şit...

1447
01:38:49,833 --> 01:38:51,227
Damn.

1448
01:39:00,803 --> 01:39:02,351
Tu qehremanekî qeşeng î, mêro.

1449
01:39:02,551 --> 01:39:04,464
Spas, Keyes.

1450
01:39:42,170 --> 01:39:43,766
Dîtina me ya kompleksê heye.

1451
01:39:43,966 --> 01:39:48,264
Li benda pejirandinê ye.
Grid 197,545.

1452
01:39:48,464 --> 01:39:50,720
- Tu min qebûl dikî? Gûherrandin.
- Bi zelalî wergirt.

1453
01:39:50,920 --> 01:39:52,967
Ji kerema xwe dema texmînkirî nîşan bidin
hatina berhevkirinê.

1454
01:39:53,167 --> 01:39:54,082
30 deqîqe herî zêde.

1455
01:39:54,282 --> 01:39:56,297
Ji pîlotan re bêje
li agirekî mezin bigerin...

1456
01:39:56,497 --> 01:39:59,316
û gelek kavil di nav de
tora ku min tenê şand.

1457
01:39:59,527 --> 01:40:00,235
Neyînî, Vulture.

1458
01:40:00,435 --> 01:40:02,832
Niha ew malperek e
ewlekariya netewî.

1459
01:40:03,032 --> 01:40:05,578
Zirar neke, nêzîk nebe
bi tu awayî ji wî re.

1460
01:40:05,778 --> 01:40:07,035
Okay?
Ma hûn dizanin ku hûn bi kê re mijûl dibin?

1461
01:40:07,235 --> 01:40:08,783
Ez ne McNeil im, baş e?

1462
01:40:08,983 --> 01:40:10,614
Tu fam dikî ez çi ji te re dibêjim, Vulture?

1463
01:40:10,814 --> 01:40:12,013
Ez winda dikim
ragihandina radyoyê, Şeş.

1464
01:40:12,213 --> 01:40:14,194
Wergirtin, em ê nêzîk bibin
û em ê cihan wêran bikin.

1465
01:40:14,394 --> 01:40:15,943
Em ê li bendê bin
helîkopterên hatin...

1466
01:40:16,143 --> 01:40:18,632
û hinek firingî.
Vulture derket.

1467
01:40:18,832 --> 01:40:21,427
Bi min re jîr nebin.

1468
01:40:23,510 --> 01:40:25,200
Ez bi xwe dê xaç bikim
ji wî kurê keriyê re.

1469
01:40:25,400 --> 01:40:26,516
Dibe ku hûn bixwazin du caran bifikirin,
Colonel.

1470
01:40:26,716 --> 01:40:28,265
Mirovek ku dinyayê xilas dike
ji belaya dînazoran...

1471
01:40:28,465 --> 01:40:29,017
Dibe ku ez bibim lehengek ku...

1472
01:40:29,217 --> 01:40:30,095
- hin cureyên.
- Ne ku kesek ...

1473
01:40:30,295 --> 01:40:32,749
Hûn vê yekê dizanin, baş e?

1474
01:40:33,084 --> 01:40:35,799
Xem, ez hewce dikim, ez hewce dikim
eskortên bi tankeke tije...

1475
01:40:35,999 --> 01:40:37,672
û heta diran çekdar,
başe?

1476
01:40:37,872 --> 01:40:39,377
Em ê nîşanî wan bidin
çi milyon sal...

1477
01:40:39,577 --> 01:40:41,001
pêşketina wan bi dest dixin.

1478
01:40:41,201 --> 01:40:42,849
Dibe ku ji wê çêtir be
wê malperê hilweşînin...

1479
01:40:43,049 --> 01:40:44,706
li şûna ku bila
bikeve destê kesekî.

1480
01:40:44,906 --> 01:40:45,822
Ya me yan ya we.

1481
01:40:46,022 --> 01:40:48,160
Erê, baş,
Çêtir hazir bin, tirsonek.

1482
01:40:48,360 --> 01:40:50,023
Û ew amade ne.

1483
01:40:54,646 --> 01:40:56,028
Leon, hîna te heye
kîtên hilweşandinê?

1484
01:40:56,228 --> 01:40:58,316
- Belê ezbenî.
- Baş e.

1485
01:40:58,516 --> 01:41:02,131
Bi kêmî ve sê xercên tije bicîh bikin
li bingeha malperê.

1486
01:41:02,331 --> 01:41:04,978
Wan defin bikin. Ez dixwazim bibînim ka çawa
wê avahiya lanet hilweşîne...

1487
01:41:05,178 --> 01:41:08,099
- gava ew diteqin. Miller, Elî.
- Ezbenî.

1488
01:41:08,299 --> 01:41:08,803
Teqînan bibînin û bi cîh bikin...

1489
01:41:09,003 --> 01:41:09,880
li her xala sereke
ku li derve ye.

1490
01:41:10,080 --> 01:41:12,079
Û Xavier, li cîhê bilind bigerin.

1491
01:41:12,279 --> 01:41:14,468
Dema ku ez têm hundir min veşêre
ji bo kişandina fîşê.

1492
01:41:14,668 --> 01:41:16,757
Pîşe, Serheng?
Ma hûn jî dizanin ku li ku derê bigerin?

1493
01:41:16,957 --> 01:41:19,578
Dizanim.
Ez ê bi Serheng Baker re herim.

1494
01:41:19,830 --> 01:41:21,868
Çentê xwe berde, em herin.

1495
01:41:22,408 --> 01:41:24,113
Miller.

1496
01:41:24,531 --> 01:41:26,153
Qûmbere.

1497
01:41:26,487 --> 01:41:29,450
Ma hûn bawer dikin ku Kolonel bi rastî
Ma hûn ê helîkopteran bişînin?

1498
01:41:29,650 --> 01:41:32,798
Te tenê ew têra xwe hêrs kir.
da ku wî ji bîr bike.

1499
01:41:32,998 --> 01:41:35,446
Ez ê wan bişînim.
Ew deyndarê min e.

1500
01:41:35,646 --> 01:41:39,555
Serheng, McNeil kî ye?

1501
01:41:40,990 --> 01:41:42,896
McNeil rêberê bingehîn bû
ya Vulture Squadron.

1502
01:41:43,096 --> 01:41:45,716
Wî tenê ez hilbijartim
li ser derketina ROTC.

1503
01:41:46,134 --> 01:41:47,740
Û ev hemû bû
rêberek divê ew be.

1504
01:41:47,940 --> 01:41:49,837
Çi hat serê te, Serdar?

1505
01:41:51,379 --> 01:41:54,343
Bi kurtasî, Erîha xira kir.

1506
01:41:54,543 --> 01:41:57,130
Û wî sûcdar kir
mîsyoneke hewayî ya têkçûyî.

1507
01:41:57,330 --> 01:41:58,953
Em...

1508
01:41:59,329 --> 01:42:01,659
Me yê herî kevn winda kir
beşek ji Unit.

1509
01:42:02,326 --> 01:42:04,498
McNeil hate derxistin û
Ez li nexweşxaneyê bi dawî bû ...

1510
01:42:04,698 --> 01:42:07,652
bi gelek birayan re
mirin li ser wijdana min.

1511
01:42:09,653 --> 01:42:12,480
Û şêt,
Ez jî gelek sax hene.

1512
01:42:14,063 --> 01:42:17,570
Ez bi te nizanim, zozano...

1513
01:42:17,770 --> 01:42:20,558
lê ez amade me
niha here malê.

1514
01:42:21,308 --> 01:42:24,261
- Bûye.
- De werin em dest bi kar bikin.

1515
01:43:24,327 --> 01:43:26,115
Lanet, çi dojeh.

1516
01:43:43,183 --> 01:43:45,788
Kûçikên şer...

1517
01:43:45,988 --> 01:43:48,685
Ew di wextê xwe de vegeriyan.

1518
01:43:48,885 --> 01:43:53,252
- Îşev ceribandinek din.
- Makîneya weya mezin tê de ye?

1519
01:43:55,128 --> 01:43:56,791
Erê.

1520
01:43:57,958 --> 01:43:59,423
Çi dike?

1521
01:43:59,623 --> 01:44:02,345
Ez hêvî nakim ku hûn fêm bikin.

1522
01:44:02,545 --> 01:44:05,574
Ji ber vê yekê, dermankirina min bi we re ...

1523
01:44:06,125 --> 01:44:07,905
qediya ye?

1524
01:44:08,972 --> 01:44:12,484
Rast e ezîz.

1525
01:44:25,473 --> 01:44:28,894
Û ez ji we re serketinê dixwazim
bi xistina Yankees...

1526
01:44:29,094 --> 01:44:33,307
ji ezmanên welatê xwe.

1527
01:44:33,507 --> 01:44:40,081
welatê min zivirî
di xwarinê cinawir de.

1528
01:44:47,658 --> 01:44:51,155
Ew Borodin.
Ez wan zilaman nas dikim.

1529
01:44:52,155 --> 01:44:53,911
Min dizanibû ku hebû
cinawirên li wir?

1530
01:44:54,111 --> 01:44:58,115
Ew heywanên sade ne, ne cinawir in!

1531
01:44:58,315 --> 01:44:59,580
Heywanên bargiran...

1532
01:44:59,780 --> 01:45:02,527
Divê mêr be
kê kemîn datîne tîma te.

1533
01:45:02,727 --> 01:45:05,440
Û niha ew in
ji dilsoziya wî pirsî.

1534
01:45:05,640 --> 01:45:08,544
Amerîkî li ku ne?

1535
01:45:08,744 --> 01:45:11,465
Divê heta niha mirî bin.

1536
01:45:11,800 --> 01:45:14,087
Tiştek nikarîbû li wir bijî.

1537
01:45:14,797 --> 01:45:17,094
Ew hewl didin ku Borodin razî bikin
bêtir hişyar be...

1538
01:45:17,294 --> 01:45:20,008
dibêjin ku dînozor
Ew dikarin li Qada Sor biqedin.

1539
01:45:20,208 --> 01:45:22,132
Ma ti îmkan heye
ji bo ku ew raweste?

1540
01:45:22,332 --> 01:45:25,627
Na, Borodin ew bikar anîn,
çawa wî ez bi kar anî.

1541
01:45:25,827 --> 01:45:29,166
The tenê cinawirên
ku li vê Geliyê azad bûye...

1542
01:45:29,366 --> 01:45:31,997
Ew zilamên wek te ne.

1543
01:45:32,197 --> 01:45:33,910
Ji wan re hat gotin ku biçin binêre...

1544
01:45:34,110 --> 01:45:37,367
û ew bi kêfxweşî derketin lêgerînê
kesê ku bikuje.

1545
01:45:37,567 --> 01:45:41,809
Ew dîn e!

1546
01:45:44,558 --> 01:45:48,095
Wê bike.

1547
01:45:48,763 --> 01:45:52,090
Ji bo dîrokê xeteriyek e.
Ji bo gel.

1548
01:45:54,298 --> 01:45:56,919
divê em bibînin
riya ketina hundir.

1549
01:45:57,296 --> 01:45:59,083
Haydê.

1550
01:46:05,621 --> 01:46:08,116
Mîztin!
Niha!

1551
01:46:29,970 --> 01:46:31,934
Amerîkî.

1552
01:46:32,134 --> 01:46:35,889
General, min ev dît
li dora kampê digerin.

1553
01:46:36,089 --> 01:46:39,093
Ya din hebû,
lê xwe di nav daran de veşart.

1554
01:46:39,293 --> 01:46:41,008
Ev çi ye, General?

1555
01:46:41,208 --> 01:46:43,299
Silly.

1556
01:46:43,499 --> 01:46:46,869
Ma tu nizanî te çi kiriye?

1557
01:46:57,984 --> 01:47:00,812
Devê xwe bigire.

1558
01:47:03,254 --> 01:47:04,162
Baş e.

1559
01:47:04,362 --> 01:47:06,715
Yê ku alîkarî kir ez im
Borodin bi dinosaurs.

1560
01:47:06,915 --> 01:47:10,105
Divê ev hemû bi dawî bibin
an jî wê her tiştî hilweşîne.

1561
01:47:10,305 --> 01:47:12,759
Divê em dev ji wê ehmeqê berdin.

1562
01:47:12,995 --> 01:47:14,892
Ma hûn dixwazin tevlî me bibin?

1563
01:47:15,092 --> 01:47:17,878
- Erê. Em ê bikin.
- Erê.

1564
01:47:18,089 --> 01:47:19,746
- Piştevanî tên.
- Hêzkirin?

1565
01:47:19,946 --> 01:47:22,791
Erê, gelek xurtkirin.

1566
01:47:28,662 --> 01:47:30,825
Ev çi ye, General?

1567
01:47:31,534 --> 01:47:33,822
Ji xwe xilas bike.

1568
01:47:45,686 --> 01:47:47,764
Teqe nekin.

1569
01:49:31,851 --> 01:49:33,339
Alîkarîya min bike!
Alîkarîya min bike!

1570
01:49:33,539 --> 01:49:35,428
Na, na, na!

1571
01:49:37,654 --> 01:49:39,734
De em herin!
Were hundur!

1572
01:49:43,024 --> 01:49:44,646
Haydê.

1573
01:49:52,891 --> 01:49:54,620
Hedef tevdigere.

1574
01:49:54,820 --> 01:49:56,632
Ji riya min derkeve!

1575
01:49:58,883 --> 01:50:00,504
Baş e, em herin.

1576
01:50:01,173 --> 01:50:02,876
Lanet, lanet.

1577
01:50:03,753 --> 01:50:05,916
Tu ji vê yekê piştrast î, Serdar?

1578
01:50:08,623 --> 01:50:10,951
Li van deran!
Li van deran!

1579
01:50:12,401 --> 01:50:14,781
Paş, paş, paş, paş!

1580
01:50:17,655 --> 01:50:18,619
- De em herin! De were, were!
- De were, were, were!

1581
01:50:18,819 --> 01:50:19,702
Biçe, hereket bike!

1582
01:50:19,902 --> 01:50:22,116
Pê min were.
Çaqîş!

1583
01:50:22,316 --> 01:50:25,437
- Li vir, li vir.
- Li hundur, hundur, hundur!

1584
01:50:27,810 --> 01:50:29,651
Em ê niha bikin!

1585
01:50:29,851 --> 01:50:31,150
Collider girêdin.

1586
01:50:31,350 --> 01:50:34,013
Li benda emrê min nemînin.

1587
01:50:38,285 --> 01:50:40,048
Miller!

1588
01:50:43,338 --> 01:50:45,541
Miller, tu li ku yî?

1589
01:50:49,324 --> 01:50:50,173
Xerfît!

1590
01:50:50,373 --> 01:50:52,211
Tu, cin!

1591
01:50:52,411 --> 01:50:56,197
Şeytan Amerîkî!
We malbata min kuşt!

1592
01:51:12,292 --> 01:51:13,722
Shit!

1593
01:51:19,094 --> 01:51:21,090
Miller!

1594
01:51:29,832 --> 01:51:31,520
- Ma kesek din dixwaze bibe qehreman?
- Destan rak!

1595
01:51:31,720 --> 01:51:34,367
Ji ber ku ev axaftin
Ew ê pir kurt be.

1596
01:51:35,450 --> 01:51:37,456
Collider barkirinê berdewam dike,
Dikaribû her kêliyê biteqe.

1597
01:51:37,656 --> 01:51:39,278
Bigihêjin wê.

1598
01:51:39,837 --> 01:51:40,724
Leon, bala xwe bide rûsan.

1599
01:51:40,924 --> 01:51:43,633
C4-ê bidomînin
û her tiştê ku hûn dikarin.

1600
01:51:43,833 --> 01:51:46,146
- Tiştekî li pey xwe nehêle.
- Haydê.

1601
01:52:04,671 --> 01:52:05,503
Ji kerema xwe min bibore.

1602
01:52:05,703 --> 01:52:08,083
Dê efû nebe!

1603
01:52:16,534 --> 01:52:18,446
Miller!

1604
01:52:21,545 --> 01:52:25,523
Tu dê bimirî,
lê em ê ji nû ve ava bikin!

1605
01:52:26,939 --> 01:52:31,143
Xwedêyo, min bibore.
Xwedêyo, min bibore!

1606
01:52:34,283 --> 01:52:36,221
Na!

1607
01:52:41,716 --> 01:52:43,671
Miller!

1608
01:53:03,788 --> 01:53:04,751
Min fikir kir ku her tişt
te diviya çi bikira...

1609
01:53:04,951 --> 01:53:06,748
bû ku wê qut bike.

1610
01:53:06,948 --> 01:53:09,305
Pir dereng e. Ew hatiye mîheng kirin
ku bixweber bimeşîne.

1611
01:53:09,505 --> 01:53:11,554
Divê ez konsolê derxim
û wê ji nû ve bişopînin.

1612
01:53:11,754 --> 01:53:15,315
- Dê heta kengî biçe te?
- Çend deqîqe. Paşê wê bê kirin.

1613
01:53:15,515 --> 01:53:17,844
- Konsantre kirin.
- Konsantre kirin.

1614
01:53:23,881 --> 01:53:25,747
- Sofya.
- Dilnigeran nebe.

1615
01:53:25,947 --> 01:53:28,844
Mêrê min tedbîrên ewlehiyê hînî min kir
û ez qet xelet nakim.

1616
01:53:29,044 --> 01:53:31,249
Ez... ez hêvî dikim.

1617
01:53:35,037 --> 01:53:40,739
Vulture One, Vulture One.
Bavê Vulture li vir. Ma hûn min qebûl dikin? Gûherrandin.

1618
01:53:41,307 --> 01:53:43,521
Kevir, tu min dibihîsî?
Li vir Şeş.

1619
01:53:43,721 --> 01:53:45,677
Li min guhdarî bike, baş e?
Ez dixwazim ku ...

1620
01:53:45,877 --> 01:53:48,574
kompleks sîgorte ye
û bila dest nede.

1621
01:53:48,774 --> 01:53:52,153
Tu min fam dikî? Slav.
Kurê zozanê... Merheba!

1622
01:53:52,353 --> 01:53:55,651
Lenet lê kirî!
Lenet lê bê?

1623
01:53:55,851 --> 01:53:58,480
Hemî ev karê kezeb
Ew ê ne tiştek be.

1624
01:53:58,680 --> 01:54:00,504
Ew nikarin min fêm bikin!

1625
01:54:00,704 --> 01:54:04,333
Ew tenê neçar bûn ku dorpêçê ewle bikin,
bastards!

1626
01:54:04,533 --> 01:54:06,587
Lanet!

1627
01:54:09,802 --> 01:54:11,799
Elî tê!

1628
01:54:11,999 --> 01:54:14,204
Xavier jî!

1629
01:54:15,788 --> 01:54:17,534
Miller li ku ye?

1630
01:54:18,577 --> 01:54:20,407
Miller mir, mêro.

1631
01:54:22,489 --> 01:54:23,854
León bi ya amade ye
Berdêla hilweşandina dawîn.

1632
01:54:24,054 --> 01:54:28,523
- Ma tu dixwazî ​​ez wê biteqînim?
- Ew ê naxwazin wiya bikin.

1633
01:54:33,186 --> 01:54:35,109
Tu min qet nas nakî.

1634
01:54:35,309 --> 01:54:39,228
Bifikirin ku hûn dikarin çi bikin
bi vê hemû hêzê bike...

1635
01:54:39,428 --> 01:54:41,601
û zanîna min.

1636
01:54:41,801 --> 01:54:44,880
Min têra xwe dît
hêza te û zanîna te.

1637
01:54:45,423 --> 01:54:47,895
Sofia.

1638
01:54:48,095 --> 01:54:51,873
Ez di hezkirinê de û
Di şer de her tişt diçe.

1639
01:54:54,124 --> 01:54:59,408
Ew nikarin ji vê jinê bawer bikin.
Ew xayînek lanet e!

1640
01:55:01,950 --> 01:55:03,571
Damn.

1641
01:55:07,867 --> 01:55:12,976
Mêrê te wek zarokekî giriya.

1642
01:55:15,542 --> 01:55:17,265
Wê bike.

1643
01:55:21,011 --> 01:55:24,007
Hemû jî bûn
mêrên ji te çêtir.

1644
01:55:29,961 --> 01:55:32,707
- Jixwe qediyaye?
- Min qediya.

1645
01:55:42,250 --> 01:55:44,404
Çi dojeh diqewime?

1646
01:55:48,218 --> 01:55:50,449
"Baker, em li vir hewceyê te ne!"

1647
01:55:50,649 --> 01:55:52,438
Kurê kêzikê.

1648
01:55:53,065 --> 01:55:54,811
Damn.

1649
01:56:07,132 --> 01:56:09,148
Te tenê got
wan şeş derbas kiribûn.

1650
01:56:09,348 --> 01:56:13,209
Erê, li gorî çend
Keyes bi mirinê tasfiye kirin.

1651
01:56:24,265 --> 01:56:26,735
Dibe ku ez şaş bim.

1652
01:56:27,654 --> 01:56:29,523
Lenet lê bê?

1653
01:56:43,112 --> 01:56:43,619
Shit!

1654
01:56:43,819 --> 01:56:44,942
Divê em vê çolê biteqînin
niha.

1655
01:56:45,142 --> 01:56:46,584
Pêşî divê em ji vir derkevin!

1656
01:56:46,784 --> 01:56:49,515
Serdar, dûman berde û
her kesî bînin ser rûyê erdê.

1657
01:56:49,715 --> 01:56:52,219
Li ser rûyê erdê?
Yekane rêya derketinê ev e.

1658
01:56:52,419 --> 01:56:54,076
Na, yekî din li kêlekê heye
ya kolîderê.

1659
01:56:54,276 --> 01:56:56,539
Dûmanê berdin.
Eli.

1660
01:56:59,588 --> 01:57:02,217
-Len, C4 amade ye?
- Belê amade ye.

1661
01:57:02,417 --> 01:57:03,507
Ji bo teqînê amade kirin.

1662
01:57:03,707 --> 01:57:05,673
- Bombê derdixe.
- Biçe derve!

1663
01:57:05,873 --> 01:57:08,354
Vegere.

1664
01:57:08,554 --> 01:57:10,733
Vegere!

1665
01:57:12,116 --> 01:57:15,103
Vekişîn!
De were, were, were!

1666
01:57:22,647 --> 01:57:25,302
Birevin, Sergey!

1667
01:57:27,519 --> 01:57:29,249
Claymore!
Amade bike!

1668
01:57:29,449 --> 01:57:31,795
Amade ye Serdar!

1669
01:57:36,101 --> 01:57:39,097
Haydê.
Gûleberdan.

1670
01:57:39,297 --> 01:57:43,618
Haydê. Haydê.
Haydê.

1671
01:58:01,547 --> 01:58:04,513
Baş e...

1672
01:58:04,713 --> 01:58:07,550
- Barkerên nû.
- Amade ye.

1673
01:58:08,243 --> 01:58:08,774
Tu niha Vulture in.

1674
01:58:08,974 --> 01:58:10,481
Ma em diçin ku derê?

1675
01:58:10,681 --> 01:58:12,420
Her livê.

1676
01:58:24,951 --> 01:58:26,904
Zû, zû!

1677
01:58:27,913 --> 01:58:30,983
Biçe, hereket bike!
De em herin!

1678
01:58:36,046 --> 01:58:37,620
Berdewam bike, berdewam bike!

1679
01:58:37,820 --> 01:58:40,348
Yê din.

1680
01:58:43,840 --> 01:58:44,904
- De em herin! De em herin!
- De were, were, were!

1681
01:58:45,104 --> 01:58:46,736
Tevger, bilivîn.
De were, were, were, were.

1682
01:58:46,936 --> 01:58:49,840
Shit!

1683
01:58:50,242 --> 01:58:53,545
Alîkarîya min bike!

1684
01:59:02,961 --> 01:59:05,697
-Elî!
- Alîkariya min bike, Xwedêyo!

1685
01:59:08,946 --> 01:59:10,378
Min nehêle.

1686
01:59:10,578 --> 01:59:12,566
Were heval.

1687
01:59:13,492 --> 01:59:14,548
Nehêle ez bimirim,
Sergeant.

1688
01:59:14,748 --> 01:59:15,996
- De em herin!
-Elî!

1689
01:59:16,196 --> 01:59:17,721
Ew çû!
Ew çû! Em herin...

1690
01:59:17,921 --> 01:59:21,974
Em herin!
Çaqîş!

1691
01:59:25,896 --> 01:59:27,486
Niha, Leon!

1692
01:59:27,686 --> 01:59:30,143
Li wir rabin.
Lisersekinîn!

1693
01:59:30,343 --> 01:59:32,355
- Li wê miqate be. Divê hûn bikin ...
- Na...

1694
01:59:32,555 --> 01:59:35,709
Niha here.

1695
01:59:37,044 --> 01:59:39,623
Naçin kuştinê
bêtir mêrên min.

1696
01:59:40,798 --> 01:59:43,534
De em herin!
De em herin!

1697
02:00:04,667 --> 02:00:07,920
Belakirin!
Belakirin! Werin, 180.

1698
02:00:08,631 --> 02:00:09,361
Em herin!
De em herin!

1699
02:00:09,561 --> 02:00:12,042
Ji min re raporek statûyê lazim e,
Sergeant!

1700
02:00:12,242 --> 02:00:12,833
De em herin!

1701
02:00:13,033 --> 02:00:15,088
Ma ew çi bû?

1702
02:00:18,544 --> 02:00:20,789
Dînozor, ezbenî.

1703
02:00:26,993 --> 02:00:29,582
Baker li ku ye?
Ez dixwazim wî kurê keçikê bibînim.

1704
02:00:29,782 --> 02:00:31,778
Ew nayê!

1705
02:00:32,694 --> 02:00:36,356
Agir veke!

1706
02:00:49,511 --> 02:00:52,464
Wê bigire!

1707
02:01:01,707 --> 02:01:05,076
Ew tên.
Dev ji vê şêlê berdin!

1708
02:01:05,677 --> 02:01:07,407
Bisekine!

1709
02:01:38,626 --> 02:01:40,289
De werin, dayê.

1710
02:01:44,372 --> 02:01:46,451
Bidome...

1711
02:02:16,923 --> 02:02:23,080
Albay, em mecbûr in
ji vir derkeve!

1712
02:03:14,622 --> 02:03:16,902
Xew!

1713
02:04:20,238 --> 02:04:23,459
Ma ew çi bû?
shit show dîsa li wir?

1714
02:04:23,677 --> 02:04:27,072
Divê em desteser bikin
teknolojî, wê tune bike.

1715
02:04:27,272 --> 02:04:29,670
Ez texmîn dikim ku ez ê bidim
hinek ravekirin, birêz.

1716
02:04:29,870 --> 02:04:31,835
Ew zêdebûnek e.

1717
02:04:32,035 --> 02:04:35,480
Dê bi dawî nebe
wêrankirina wê makîneya lanet.

1718
02:04:35,680 --> 02:04:38,193
Na, ew ê bi dawî nebe.
Dîtinî!

1719
02:04:52,704 --> 02:04:54,758
We dizanibû, Albay?

1720
02:04:54,968 --> 02:04:56,964
Ma we li ser van hemûyan dizanibû?

1721
02:04:57,675 --> 02:04:59,939
- Ew agahdariya veşartî ye.
-Rastiya lanet ji me re bêje!

1722
02:05:00,139 --> 02:05:01,995
Ya ku ez ji we re dibêjim rast e,
başe?

1723
02:05:02,195 --> 02:05:03,685
Baş e, ew dixwazin bizanin ka
dibe ku şer bi dawî bibe...

1724
02:05:03,885 --> 02:05:07,330
bi ku li wê derê?
Ku dinya dikare bi dawî bibe?

1725
02:05:07,607 --> 02:05:10,576
Albay!
Divê hûn guh bidin vê!

1726
02:05:10,961 --> 02:05:12,876
Êrîşî me dikin.

1727
02:05:13,076 --> 02:05:15,049
Ew dişibin zozanên dêw ên qijik.

1728
02:05:15,249 --> 02:05:17,318
Li vir çi diqewime?

1729
02:05:19,077 --> 02:05:23,854
Zû, em herin! �Were,
were, were! De em herin! De em herin!

1730
02:05:26,569 --> 02:05:28,193
Li vê binêre...

1731
02:05:28,393 --> 02:05:30,191
Were vir!
Li vê binêre!

1732
02:05:30,391 --> 02:05:32,138
Xwedê baş!

1733
02:05:35,420 --> 02:05:37,549
De were, li vê binêre!

1734
02:05:58,364 --> 02:06:01,399
Shit.

1735
02:06:49,061 --> 02:06:50,776
<i>Serok heye
danê sibê...</i>

1736
02:06:50,976 --> 02:06:53,758
<i>ji çapemeniyê re, axaftin
li ser hebûna dînozoran.</i>

1737
02:06:53,958 --> 02:06:57,823
<i>Rast e, dînozorên zindî. li herêmê
şerê li başûrê rojhilatê Asyayê.</i>

1738
02:08:46,763 --> 02:09:42,318
<i>Şerê Destpêkê (2025)
Wergera ji
TaMaBin</i>